Traduzione del testo della canzone Я твоя - Полина Гагарина

Я твоя (originale)

Побежали, зазвенели наши ручьи, застучало моё сердце в ритме воды.
Открывались, распускались почки весны, солнце, выходи, нам теплом свети.
Сбросили с себя одежды вьюжной зимы, наряжались в платья новой красной весны.
Зелены деревья, снова ночь коротка, ранняя заря разбуди меня.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Потеплело, разгорелось сердце огнём, закружилась голова от мыслей о нём.
Сладостной тоской томится моя душа, расцвела земля, к нам весна пришла.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»

(traduzione)

Correvamo, risuonavano i nostri ruscelli, il mio cuore batteva al ritmo dell'acqua.
I germogli della primavera si sono aperti, sbocciati, il sole, uscito, brilla su di noi di calore.
Si sono tolti gli abiti di un inverno bufera, vestiti con gli abiti di una nuova primavera rossa.
Gli alberi sono verdi, la notte è di nuovo breve, l'alba mi sveglia.
Coro:
Corri, corri trovami dove sono quei bordi, l'arcobaleno mostrerà dove ti aspetterò
NA NA NA.
Ti avvicini, più vicino, ti sussurrerò in un appena udibile "Io sono tuo..."
Si è fatto più caldo, il mio cuore si è infiammato di fuoco, la testa mi girava per i pensieri su di lui.
La mia anima langue di dolce angoscia, la terra è sbocciata, la primavera è venuta per noi.
Coro:
Corri, corri trovami dove sono quei bordi, l'arcobaleno mostrerà dove ti aspetterò
NA NA NA.
Ti avvicini, più vicino, ti sussurrerò in un appena udibile "Io sono tuo..."
Corri, corri trovami dove sono quei bordi, l'arcobaleno mostrerà dove ti aspetterò
NA NA NA.
Ti avvicini, più vicino, ti sussurrerò con voce appena percettibile "Io sono tuo, io sono tuo..."
Corri, corri trovami dove sono quei bordi, l'arcobaleno mostrerà dove ti aspetterò
NA NA NA.
Ti avvicini, più vicino, ti sussurrerò in un appena udibile "Io sono tuo..."
Corri, corri trovami dove sono quei bordi, l'arcobaleno mostrerà dove ti aspetterò
NA NA NA.
Ti avvicini, più vicino, ti sussurrerò con voce appena percettibile "Io sono tuo, io sono tuo..."