Traduzione del testo della canzone Голос - Баста, Полина Гагарина

Голос (originale)

Прошу не молчи, ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Девочка, между нами снова пропасть
Мы сделали больно друг другу и мы сделали это на совесть
Мы сошли с ума, наш мир - планета абсурда
Друг друга не слышим давно мы
Вся надежда на сурдо
Я твой спутник, но связь меж нами потеряна год как
Ответ найдет тот, кто найдет черный ящик в обломках
Я никчемный репер, ты - обреченная стерва
Любовь умирает первой, ненависть - бессмертна
Ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Порваны связки словно парашютные стропы
Я пропадаю где-то, на гастролях снова
Иду на дно, закрутившись в водовороте событий
И от чувств к тебе больно, но я знаю чем убить их
Номер не определен и кто-то молчит на том конце
Я молчу в ответ и это мой немой концерт
Слышно, как взрываются звезды, как мир рушится
Мне лучше без тебя, но без тебя я лучше не стал, увы...
Ты смотришь в глаза, но нечего сказать
И снова, и снова, и снова
И от тебя ничего, кроме боли и зла
И мы сами это не остановим
И спорим, что мы не сможем не спорить
И пусть я тысячу раз не права
Но и ты молчишь и от тебя ни слова
Ты можешь хоть что-то сказать?
(Прошу не молчи...)
Ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас

Голос (traduzione)

Per favore, non tacere, non sei con me, non sei mio
Io sono la tua voce e sei diventato muto
E il tuo ultimo grido ha inghiottito il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salveresti facilmente
Non sei con me, non sei mio
Tu sei la mia voce e sono diventato muto
E il mio ultimo grido ingoiò il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salverei facilmente
Ragazza, c'è di nuovo un abisso tra noi
Ci siamo fatti male a vicenda e l'abbiamo fatto bene
Siamo impazziti, il nostro mondo è un pianeta di assurdità
Non ci sentiamo da molto tempo
Tutti sperano nel surdo
Sono il tuo compagno, ma la connessione tra noi è persa da un anno
La risposta sarà trovata da colui che troverà la scatola nera tra le macerie
Sono un rapper senza valore, sei una cagna condannata
L'amore muore prima, l'odio è immortale
Non sei con me, non sei mio
Io sono la tua voce e sei diventato muto
E il tuo ultimo grido ha inghiottito il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salveresti facilmente
Non sei con me, non sei mio
Tu sei la mia voce e sono diventato muto
E il mio ultimo grido ingoiò il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salverei facilmente
Legamenti strappati come linee di paracadute
Sparisco da qualche parte, di nuovo in tournée
Vado in fondo, girando in un vortice di eventi
E i sentimenti per te feriscono, ma so come ucciderli
Il numero non è definito e qualcuno tace dall'altra parte
Rimango in silenzio e questo è il mio concerto muto
Ascolta le stelle esplodere, il mondo crolla
Sto meglio senza di te, ma senza di te non sono migliorato, ahimè...
Mi guardi negli occhi ma non c'è niente da dire
E ancora e ancora e ancora
E nient'altro da te che dolore e male
E non lo fermeremo da soli
E sostenere che non possiamo fare a meno di discutere
E lasciami sbagliare mille volte
Ma tu taci e non una parola da te
Puoi almeno dire qualcosa?
(Per favore, non tacere...)
Non sei con me, non sei mio
Io sono la tua voce e sei diventato muto
E il tuo ultimo grido ha inghiottito il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salveresti facilmente
Non sei con me, non sei mio
Tu sei la mia voce e sono diventato muto
E il mio ultimo grido ingoiò il cosmo
Se potessi dire qualcosa, ci salverei facilmente