Traduzione del testo della canzone Бутафория - Полина Ростова

Бутафория (originale)

В этой сильной груди места нет для любви,
Ты всегда был один.
Но поверила я, ты себя изменил,
А ты просто решил:
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Твоя страсть: подчинить, влюбить, растворить.
Я согласна — возьми меня.
Но всегда есть цена у волшебного сна,
И это цена:
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Бутафория…
Бутафория…
Невольно я…
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.

Бутафория (traduzione)

In questo petto forte non c'è posto per l'amore,
Sei sempre stato solo.
Ma credevo che tu fossi cambiato
E hai appena deciso:
Coro:
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.
La tua passione: soggiogare, innamorarsi, dissolvere.
Sono d'accordo - prendimi.
Ma c'è sempre un prezzo per un sogno magico,
E questo è il prezzo:
Coro:
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.
Puntelli…
Puntelli…
Involontariamente io...
Coro:
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.
Sono i tuoi oggetti di scena!
Sono i tuoi oggetti di scena!
Mi sono ritrovato inconsapevolmente in questa storia fangosa.