Traduzione del testo della canzone Я падаю в небо - Полина Ростова

Я падаю в небо (originale)

Ночи остыли, сны прошли, дни устали,
Я убегаю от земли, от печали.
Над пустотой, над высотой долго-долго
Просто лететь и быть любой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
И обрываются шаги над землёю,
Как мне успеть в последний миг быть с тобою.
Мне бы успеть сказать — постой, и на волю
Просто бежать за высотой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо
Только если ты ждёшь меня,
Меня одну,
Я останусь, останусь здесь,
Чтобы быть с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.

Я падаю в небо (traduzione)

Le notti sono fredde, i sogni sono andati, i giorni sono stanchi,
Scappo dalla terra, dalla tristezza.
Sopra il vuoto, sopra l'alto per molto, molto tempo
Vola e sii chiunque
Assieme a te.
cado nel cielo
Scappo da queste lacrime
Dalla luce bianca
Sulla strada delle prime stelle.
cado nel cielo
Per l'ultima acqua
cado nel cielo
Dietro di te, dietro di te.
Sto cadendo nel cielo.
Sto cadendo nel cielo.
E i gradini si rompono da terra,
Come posso riuscire a stare con te all'ultimo momento.
Avrei tempo per dire: aspetta ea volontà
Corri solo per l'altezza
Assieme a te.
cado nel cielo
Scappo da queste lacrime
Dalla luce bianca
Sulla strada delle prime stelle.
cado nel cielo
Per l'ultima acqua
cado nel cielo
Dietro di te, dietro di te.
Sto cadendo nel cielo.
cado nel cielo
Solo se mi stai aspettando
solo io
Io rimarrò, rimango qui
Stare con te.
cado nel cielo
Scappo da queste lacrime
Dalla luce bianca
Sulla strada delle prime stelle.
cado nel cielo
Per l'ultima acqua
cado nel cielo
Dietro di te, dietro di te.
Sto cadendo nel cielo.
Sto cadendo nel cielo.
Sto cadendo nel cielo.