Traduzione del testo della canzone Падала звезда - Полина Ростова

Падала звезда (originale)

Падала звезда, падала
Верила звезда, верила
Что придет любовь ранняя
С берега того, берега
Что придет любовь долгая
Что придет любовь первая
Ты ждала его, верного
Первого того, первого
Не дождешься, не доплачешься
До далека не дотянешься
Повстречаешь, так не спрячешься,
А поверишь, так обманешься
Не дождешься, не доплачешься
Никуда потом не денешься
Повстречаешь, так не спрячешься
Обещаешь — не изменишься.
Падала звезда, падала
Верила звезда, верила
Плакала звезда, плакала
В воду у того берега
Не пришла любовь долгая
Не пришла любовь первая
Все одна беда темная
Да одна вода пенная
Не дождешься, не доплачешься
До далека не дотянешься
Повстречаешь, так не спрячешься,
А поверишь, так обманешься
Не дождешься, не доплачешься
Никуда потом не денешься
Повстречаешь, так не спрячешься
Не дождешься, не доплачешься.

Падала звезда (traduzione)

stella cadente, cadente
La stella ha creduto, creduto
Quel primo amore arriverà
Da quella riva, riva
Arriverà quel lungo amore
Quell'amore verrà prima
Lo stavi aspettando, fedele
Il primo, il primo
Non aspettare, non piangere
Non arriverai lontano
Ti incontrerai, quindi non ti nasconderai,
E se credi, sarai ingannato
Non aspettare, non piangere
Non andrai da nessuna parte dopo
Ti incontrerai, quindi non ti nasconderai
Prometti che non cambierai.
stella cadente, cadente
La stella ha creduto, creduto
La stella piangeva, piangeva
Nell'acqua da quella riva
Il lungo amore non è arrivato
Il primo amore non è arrivato
Tutto un oscuro guaio
Sì, un'acqua schiumosa
Non aspettare, non piangere
Non arriverai lontano
Ti incontrerai, quindi non ti nasconderai,
E se credi, sarai ingannato
Non aspettare, non piangere
Non andrai da nessuna parte dopo
Ti incontrerai, quindi non ti nasconderai
Non aspettare, non piangere.