Testi di Поздно - Полина Ростова

Поздно (originale)

Ты не простишь и не поймёшь,
Разбитых слов не соберёшь, в любовь не свяжешь.
Наступит день, ты не придёшь,
И на прощанье мне всего, всего лишь скажешь:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Остынут ночи, дни пройдут.
Я далеко, а ты один и нет возврата.
Меня захочешь ты вернуть,
Но я скажу, как ты в ответ сказал когда-то:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Слишком поздно

(traduzione)

Non perdonerai e non capirai
Non puoi raccogliere parole spezzate, non puoi legarle nell'amore.
Verrà il giorno, tu non verrai,
E per salutarmi, dì solo:
Tardi, tardi, troppo tardi
Pulisci il dolore dai tuoi occhi!
Tardi, tardi, troppo tardi
Prometti qualcosa.
Tardi, tardi, troppo tardi
Non riportare indietro i giorni passati!
Tardi, tardi, troppo tardi
Ecco fatto, arrivederci!
Le notti si raffredderanno, i giorni passeranno.
Io sono lontano e tu sei solo e non c'è ritorno.
Mi vuoi indietro
Ma dirò, come hai detto una volta in risposta:
Tardi, tardi, troppo tardi
Pulisci il dolore dai tuoi occhi!
Tardi, tardi, troppo tardi
Prometti qualcosa.
Tardi, tardi, troppo tardi
Non riportare indietro i giorni passati!
Tardi, tardi, troppo tardi
Ecco fatto, arrivederci!
Tardi, tardi, troppo tardi
Pulisci il dolore dai tuoi occhi!
Tardi, tardi, troppo tardi
Prometti qualcosa.
Tardi, tardi, troppo tardi
Non riportare indietro i giorni passati!
Tardi, tardi, troppo tardi
Ecco fatto, arrivederci!
Troppo tardi