Traduzione del testo della canzone Фантомы любви - Полина Ростова

Фантомы любви (originale)

Мы перепутали, мой мальчик,
Любовь с биохимией.
Зачем игру ты эту начал?
Мы две разные линии
На руках только знак
И заглавная имени.
Через год или два
Ты вспомнишь меня едва.
Припев:
Но здесь и сейчас
Пылают огни.
Мы пленники страсти,
Пока преследуют нас
Фантомы любви,
Фантомы, фантомы,
Фантомы любви.
Второй Куплет: Полина Ростова
Мы перепутали, мой мальчик,
Полёт и падение.
У нас все вышло неудачно
В игре наваждение.
На руках только знак
Уходящего времени,
Через год или два
Я вспомню тебя едва.
Припев:
Но здесь и сейчас
Пылают огни.
Мы пленники страсти,
Пока преследуют нас
Фантомы любви,
Фантомы, фантомы,

(traduzione)

Ci siamo confusi, ragazzo mio,
Amore con la biochimica.
Perché hai iniziato questo gioco?
Siamo due linee diverse
Sulle mani solo un segno
E un nome maiuscolo.
Tra un anno o due
Difficilmente ti ricorderai di me.
Coro:
Ma qui e ora
I fuochi sono divampati.
Siamo prigionieri della passione
Mentre ci inseguono
Fantasmi d'amore
Fantasmi, fantasmi
Fantasmi d'amore.
Secondo verso: Polina Rostova
Ci siamo confusi, ragazzo mio,
Volo e caduta.
Tutto è andato storto per noi
Il gioco è un'ossessione.
Sulle mani solo un segno
passare il tempo,
Tra un anno o due
Ti ricordo a malapena.
Coro:
Ma qui e ora
I fuochi sono divampati.
Siamo prigionieri della passione
Mentre ci inseguono
Fantasmi d'amore
Fantasmi, fantasmi