Traduzione del testo della canzone Стальные глаза - Полина Ростова

Стальные глаза (originale)

Над голубой, отражается в небе.
Слезы мои, его не растопят.
Ты нашел, снежную королеву.
И это не я, это не я.
Все было лишь, игрою огня.
Зря достучаться пыталась, все раны мои
Глаза в зеркала отражались, глаза твои стальные.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Не когда, не любил.
И не когда твои поцелуев, губы мои уже не попросят.
Ты выбрал другую, и это не я, это не я.
Ты смотрел сквозь меня, даже когда мы сплетались.
Когда ночи, нашими были.
А в зеркале отражались, глаза твои стальные.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Не когда, не любил.

(traduzione)

Sopra il blu, riflesso nel cielo.
Le mie lacrime non lo scioglieranno.
Hai trovato la regina delle nevi.
E non sono io, non sono io.
Tutto era solo un gioco di fuoco.
Invano ho cercato di allungare tutte le mie ferite
I tuoi occhi si riflettevano nello specchio, i tuoi occhi sono d'acciaio.
Ti ha fatto entrare nei sogni, i suoi riservati.
Ho rivelato tutti i segreti, ma si è scoperto che non eri con me.
Ha preso in prestito il mio amore, ma non mi ha amato.
Non quando, non amava.
E non quando i tuoi baci, le mie labbra non chiederanno più.
Ne hai scelto un altro, e non sono io, non sono io.
Mi hai guardato attraverso, anche quando eravamo intrecciati.
Quando le notti erano nostre.
E riflessi nello specchio, i tuoi occhi d'acciaio.
Ti ha fatto entrare nei sogni, i suoi riservati.
Ho rivelato tutti i segreti, ma si è scoperto che non eri con me.
Ha preso in prestito il mio amore, ma non mi ha amato.
Ti ha fatto entrare nei sogni, i suoi riservati.
Ho rivelato tutti i segreti, ma si è scoperto che non eri con me.
Ha preso in prestito il mio amore, ma non mi ha amato.
Non quando, non amava.