Traduzione del testo della canzone Руками не трогай - Полина Ростова

Руками не трогай (originale)

Я знаю, я знаю холодной водой
Ты будешь со мной и не будешь со мной
Ты сможешь, не сможешь меня отпустить
Ты хочешь, не хочешь меня разлюбить
А руки как руки — берут что хотят
Я вижу твой взгляд и не вижу твой взгляд
И может быть сердце не сердце теперь
Со мной, не со мной — я не верю тебе
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Не трогай…
Горит, не горит — лишь бы было тепло
Любить, не любить — лишь бы только прошло
И руки твои и со мной, не со мной
Не трогай меня.
Ты не мой, ты не мой
Ты сделаешь выдох, я сделаю вдох
Ты можешь теперь то, что раньше не мог
И сердце моё не болит, не болит
Я просто прошу: отпусти, отпусти
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай

(traduzione)

Lo so, conosco l'acqua fredda
Sarai con me e non sarai con me
Puoi, non puoi lasciarmi andare
Tu vuoi, non vuoi smettere di amarmi
E le mani sono come le mani: prendono quello che vogliono
Vedo il tuo aspetto e non vedo il tuo aspetto
E forse il cuore non è un cuore adesso
Con me, non con me - non ti credo
Non toccarti le mani, il mio cuore è per te
Come una lunga pausa, una lunga canzone
Era rimasto così poco e c'era poco
Non toccare con le mani, non toccare con le mani
Non toccare con le mani, sono solo stanco
E ne era rimasto un po', così poco
Era rimasto così poco e c'era poco
Non toccare con le mani, non toccare con le mani
Non toccare…
Brucia, non brucia - se solo fosse caldo
Amare, non amare - se solo passasse
E le tue mani sono con me, non con me
Non toccarmi.
Non sei mio, non sei mio
Tu espirerai, io inspirerò
Ora puoi fare ciò che prima non potevi
E il mio cuore non fa male, non fa male
Chiedo solo: lascia andare, lascia andare
Non toccarti le mani, il mio cuore è per te
Come una lunga pausa, una lunga canzone
Era rimasto così poco e c'era poco
Non toccare con le mani, non toccare con le mani
Non toccare con le mani, sono solo stanco
E ne era rimasto un po', così poco
Era rimasto così poco e c'era poco
Non toccare con le mani, non toccare con le mani