Traduzione del testo della canzone Where I'm Coming from - Polly Paulusma

Where I'm Coming from (originale)

We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
Don?
t tell me it?
s a risk we take
My whole body?
s shaking like a leaf in stormy weather
Look up the clouds are rolling
And waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Look down the waves are crashing in and the waters rising
Going to cover up the sin we?
ve done
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong
And I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
Your fingertips are laced with gold
There?
s a honey magic to the way we stick together
And one ripple form your mouth can hold up the traffic
Making easisly second last forever
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long?
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong?
I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming from
Where I?
m coming from
Where I?
m going
Right here, right now, I don?
t care how
Just let these shackles come undone
Right here, right now, I don?
t know how
To act like nothing?
s going on
I don?
t know where we?
re going
I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
And you?
ll never know how close we came
As a pair like case and see
See you later

(traduzione)

Dovremmo?
essere solo in questo posto, vero?
s un grande errore
Che diavolo stiamo facendo insieme?
Assistente?
non me lo dici?
s un rischio che corriamo
Il mio corpo intero?
s trema come una foglia in caso di tempesta
Guarda in alto le nuvole stanno rotolando
E ondate di soldati che marciano al ritmo spezzato del mio tamburo
Guarda in basso, le onde si infrangono e le acque si alzano
Abbiamo intenzione di coprire il peccato noi?
ho fatto
Proprio qui, in questo momento, io non?
non so come
L'abbiamo tenuto giù per così tanto tempo
Proprio qui, in questo momento, io non?
non so come
Per dire cosa?
s giusto da ciò che è sbagliato
E io non?
Non so come sono arrivato qui
E io non?
non sai dove sono?
modulo in arrivo
dove io?
m provengo da
I tuoi polpastrelli sono intrecciati d'oro
Là?
È una magia magica per il modo in cui restiamo uniti
E un'increspatura della tua bocca può trattenere il traffico
Facilmente penultimo per sempre
Proprio qui, in questo momento, io non?
non so come
L'abbiamo tenuto giù per così tanto tempo?
Proprio qui, in questo momento, io non?
non so come
Per dire cosa?
s giusto da cosa sbaglia?
Io non?
Non so come sono arrivato qui
E io non?
non sai dove sono?
m provengo da
dove io?
m provengo da
dove io?
sto andando
Proprio qui, in questo momento, io non?
non importa come
Lascia che queste catene si sciolgano
Proprio qui, in questo momento, io non?
non so come
Agire come niente?
sta succedendo
Io non?
non sai dove siamo?
ripartendo
Io non?
non sai dove sono?
modulo in arrivo
dove io?
m provengo da
Dovremmo?
essere solo in questo posto, vero?
s un grande errore
Che diavolo stiamo facendo insieme?
E tu?
Non saprò mai quanto ci siamo avvicinati
Come una custodia simile a una coppia e guarda
Arrivederci