Traduzione del testo della canzone Every Single Time - Polyenso

Every Single Time (originale)

It wasn’t the same when we polished our faces
Like kids in amazement
Stuck true to the fantasy
I wasn’t the same when I was stuck in the basement
A pocket of shame and I’m stuck in the misery
How did you do love?
How was it true love?
How would you mind unless you bothered to know me?
How was my flavor?
A pocket of danger
And who’s gonna save her?
And if my flavor tastes like wine
She’ll come right over anytime
And if I love her is she mine?
This happens every single time
It wasn’t the same when we polished our faces
Like kids in amazement
Stuck true to the fantasy
I wasn’t the same when I was stuck in the basement
A pocket of shame and i’m stuck in the misery
How did your heart feel?
Torn off like an orange peel
A pocket of gold and the money could get me
As free as a honey bee amongst all the flavors
And who’s gonna save her?
And if my flavor tastes like wine
She’ll come right over anytime
And if I love her is she mine?
This happens every single time

(traduzione)

Non è stato lo stesso quando ci siamo lucidati la faccia
Come bambini stupiti
Resta fedele alla fantasia
Non ero lo stesso quando ero bloccato nel seminterrato
Una tasca della vergogna e sono bloccato nella miseria
Come hai fatto l'amore?
Com'è stato il vero amore?
Ti dispiacerebbe se non ti prendessi la briga di conoscermi?
Com'era il mio sapore?
Una tasca di pericolo
E chi la salverà?
E se il mio sapore sa di vino
Verrà subito in qualsiasi momento
E se la amo, è mia?
Questo accade ogni volta
Non è stato lo stesso quando ci siamo lucidati la faccia
Come bambini stupiti
Resta fedele alla fantasia
Non ero lo stesso quando ero bloccato nel seminterrato
Una tasca di vergogna e sono bloccato nella miseria
Come si sentiva il tuo cuore?
Strappato come una buccia d'arancia
Una tasca d'oro e il denaro potrebbero prendermi
Libero come un'ape tra tutti i sapori
E chi la salverà?
E se il mio sapore sa di vino
Verrà subito in qualsiasi momento
E se la amo, è mia?
Questo accade ogni volta