Traduzione del testo della canzone I Go You Go - Polyenso

I Go You Go (originale)

Well how’d it go in Illinois?
When we said we’d do the things we did
«Well all of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
Saint Petersburg had an island’s feel
Not some landlocked blue printed of endless fields
And I say «How's it going?
How you feeling?
Are we elevated through the ceiling?»
What was it like getting overwhelmed
In the city that, that we said we knew?
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
Well the city changed for us
It learned our language
We payed some money to hear some tunes
Like a giant jukebox, we’re elevated
Our minds erased us and pulled us through
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I know my head’s happy as all hell
In the back of my mind
I’ll love you but won’t tell
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)

I Go You Go (traduzione)

Bene, come è andata in Illinois?
Quando abbiamo detto che avremmo fatto le cose che abbiamo fatto
«Beh, ora è tutto diverso»
L'hai detto tu
È diverso, è vero
Com'è stato andare dappertutto?
Nella città che dicevamo di sapere
«Ora è tutto diverso»
L'hai detto tu
È diverso, è vero
«Ora è tutto diverso»
L'hai detto tu
È diverso, è vero
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
San Pietroburgo aveva l'atmosfera di un'isola
Non una stampa blu senza sbocco sul mare di campi infiniti
E io dico «Come va?
Come ti senti?
Siamo elevati fino al soffitto?»
Com'è stato essere sopraffatti
Nella città che, che dicevamo di sapere?
«Ora è tutto diverso»
L'hai detto tu
È diverso, è vero
Com'è stato andare dappertutto?
Nella città che dicevamo di sapere
Bene, la città è cambiata per noi
Ha imparato la nostra lingua
Abbiamo pagato dei soldi per ascoltare alcuni brani
Come un jukebox gigante, siamo elevati
Le nostre menti ci hanno cancellato e ci hanno tirato fuori
«Ora è tutto diverso»
L'hai detto tu
È diverso, è vero
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
So che la mia testa è felice come l'inferno
Nella parte posteriore della mia mente
Ti amerò ma non lo dirò
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)
Io vado, tu vai
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)
Io vado, tu vai (tu vai, io vado)