Traduzione del testo della canzone Falling in Rain - Polyenso

Falling in Rain (originale)

Translation- I get it right from the book;
double take in the section that needed all but a hook.
And it’s over strong woman… I saw you just for your looks.
And you followed behind with a cold and steady look at my umbrella-
and the rain hit you and you froze up.
Because you do what you do, and you do this.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing,
it’s hard to know what evil tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and you’re doomed, because you do what you do.
Favorite, you’re my favorite, don’t you know that it’s true, don’t you know
that it’s true?
In a blue ink script I saw you pushing paper in ink;
then the doctor came in he said the rules don’t apply in the blues.
And you do this, because you do, what you do.
Someone famous gave you a hat trick.
Pulled out an umbrella to brush off the rain.
It’s so nice to know you;
couldn’t feel wet skin unless I gave it,
Gave it away.
Couldn’t feel bad for you.
Couldn’t feel good to know its right,
And it’s good.
And yeah your looking for Jesus,
out in the back.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing, it’s hard to know what evil
tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and your doomed, because you do what you do.

Falling in Rain (traduzione)

Traduzione: l'ho preso direttamente dal libro;
doppia ripresa nella sezione che richiedeva tutto tranne un gancio.
Ed è finita donna forte... Ti ho visto solo per il tuo aspetto.
E tu mi seguivi con uno sguardo freddo e fermo al mio ombrello-
e la pioggia ti ha colpito e ti sei congelato.
Perché fai quello che fai e lo fai.
Nel momento in cui dici quello che pensi di essere, a meno che non ti piaccia raddoppiare i trucchi
elettrizzato al tuo cuore.
Nessuna idea attuale di quale disco stai ascoltando,
è difficile sapere quali trucchi malvagi stanno cercando di spingerti via.
Quindi cadi sotto la pioggia, stai tirando fuori ogni pagina del libro,
e sei condannato, perché fai quello che fai.
Preferito, sei il mio preferito, non lo sai che è vero, non lo sai
che è vero?
In uno script con inchiostro blu ti ho visto inserire la carta nell'inchiostro;
poi è entrato il dottore ha detto che le regole non si applicano nel blues.
E lo fai perché fai, quello che fai.
Qualcuno famoso ti ha fatto una tripletta.
Tirò fuori un ombrello per spazzolare via la pioggia.
È così bello conoscerti;
non potevo sentire la pelle bagnata a meno che non la dessi,
Regalato via.
Non potrei stare male per te.
Non è stato bello sapere che è giusto,
Ed è buono.
E sì, stai cercando Gesù,
fuori nella parte posteriore.
Nel momento in cui dici quello che pensi di essere, a meno che non ti piaccia raddoppiare i trucchi
elettrizzato al tuo cuore.
Nessuna idea attuale di quale disco stai suonando, è difficile sapere quale sia il male
i trucchi stanno cercando di spingerti via.
Quindi cadi sotto la pioggia, stai tirando fuori ogni pagina del libro,
e sei condannato, perché fai quello che fai.