Traduzione del testo della canzone Let It Go - Polyenso

Let It Go (originale)

Every time you come home I love to see your face
I do love
Raspberry on my lips
God this taste is so familiar
Half the time you were with me
But we fucked up somewhere badly
(Half the time)
And I don’t like that I know you anymore
Why did I waste all my feelings?
Tell me
And I don’t like that I love you
Wait, yes I do
I’m a fool in amazement of you
If I don’t fit in the puzzle
Then tell me now
And if your heart is a flower
Let it bloom
If you like all the flavors of my kiss
Hold on to me closer
Or let it go
And now I’m stuck in the backyard freaking out
What did I do with me feelings?
Tell me
And I don’t like that I said those things to you
Another rock in the river you threw
And if you like that I know you
Then tell me now
And if your heart is a flower
Then let it bloom
And if you like all the flavors of my kiss
Hold on to me closer
Or let it go
Every time you come home I love to see your face
I do love
Raspberry on my lips
God this taste is so familiar
Half the time you were with me
But we fucked up somewhere badly
(Half the time)

Let It Go (traduzione)

Ogni volta che torni a casa, amo vedere la tua faccia
Amo
Lampone sulle mie labbra
Dio, questo gusto è così familiare
La metà delle volte sei stato con me
Ma abbiamo incasinato da qualche parte
(Metà del tempo)
E non mi piace che ti conosca più
Perché ho sprecato tutti i miei sentimenti?
Dimmi
E non mi piace che ti amo
Aspetta, sì, lo faccio
Sono uno sciocco nello stupore di te
Se non riesco a rientrare nel puzzle
Allora dimmelo adesso
E se il tuo cuore è un fiore
Lascia che sbocci
Se ti piacciono tutti i sapori del mio bacio
Tienimi più vicino
Oppure lascialo andare
E ora sono bloccato nel cortile sul retro e sto impazzendo
Cosa ho fatto con i miei sentimenti?
Dimmi
E non mi piace che ti abbia detto quelle cose
Un'altra roccia nel fiume che hai lanciato
E se ti piace, ti conosco
Allora dimmelo adesso
E se il tuo cuore è un fiore
Quindi lascialo fiorire
E se ti piacciono tutti i sapori del mio bacio
Tienimi più vicino
Oppure lascialo andare
Ogni volta che torni a casa, amo vedere la tua faccia
Amo
Lampone sulle mie labbra
Dio, questo gusto è così familiare
La metà delle volte sei stato con me
Ma abbiamo incasinato da qualche parte
(Metà del tempo)