Traduzione del testo della canzone Red Colored Pencil - Polyenso

Red Colored Pencil (originale)

Dear Georgie
I hope this letter finds you well
And as your heartbeat
I’m feeling a little down, myself
And are you happy with your life
Or are you
And are the mountains under your feet giving in?
Well, OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
Dear Georgie
I dropped your letter in the well
And if you’re angry
Just pull the rope up to the bell
And are you easily swayed by my half-broken shadow?
And is the ground underneath the leaves giving in?
Well, OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
Is it enough?
Is it all that you wanted?
Is it enough?
Is it enough?
Is it all that you wanted?
Is it enough?
Is it enough?
(OK, alright)
Is it all that you wanted?
(I think I’m rolling the dice again)
Is it enough?
Is it enough?
(But Georgie)
Is it all that you wanted?
(You know me better)
Is it enough?
Is it enough?
(OK, alright)
Is it all that you wanted?
(I think I’m rolling the dice again)
Is it enough?
Is it enough?
(Georgie)
Is it all that you wanted?
(You know me better)
Is it enough?
OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better

Red Colored Pencil (traduzione)

Caro Giorgia
Spero che questa lettera ti trovi bene
E come il tuo battito cardiaco
Mi sento un po' giù, me stesso
E sei felice della tua vita
O sei tu
E le montagne sotto i tuoi piedi stanno cedendo?
Bene, va bene, va bene
Penso che sto lanciando di nuovo i dadi
Ma Giorgia
Mi conosci meglio
Caro Giorgia
Ho lasciato cadere la tua lettera nel pozzo
E se sei arrabbiato
Basta tirare la corda fino al campanello
E sei facilmente influenzato dalla mia ombra semispezzata?
E il terreno sotto le foglie sta cedendo?
Bene, va bene, va bene
Penso che sto lanciando di nuovo i dadi
Ma Giorgia
Mi conosci meglio
Ok va bene
Penso che sto lanciando di nuovo i dadi
Ma Giorgia
Mi conosci meglio
È abbastanza?
È tutto ciò che volevi?
È abbastanza?
È abbastanza?
È tutto ciò che volevi?
È abbastanza?
È abbastanza?
(Ok va bene)
È tutto ciò che volevi?
(Penso di tirare di nuovo i dadi)
È abbastanza?
È abbastanza?
(Ma Giorgia)
È tutto ciò che volevi?
(Mi conosci meglio)
È abbastanza?
È abbastanza?
(Ok va bene)
È tutto ciò che volevi?
(Penso di tirare di nuovo i dadi)
È abbastanza?
È abbastanza?
(Giorgia)
È tutto ciò che volevi?
(Mi conosci meglio)
È abbastanza?
Ok va bene
Penso che sto lanciando di nuovo i dadi
Ma Giorgia
Mi conosci meglio