Traduzione del testo della canzone Happy - Polyenso

Happy (originale)

Am I awake?
Am I a sucker for anything or anyone?
Compiling words for an argument (yeah)
And now I’m sounding so vigilant (yeah)
In fact I know it’s my heart’s defense
Like curves that flow and the sand it spins
It spirals down through the hourglass
But who’s got time for that?
Well I could hold my head up to you
I could hold my head up to you
I could wish for better days
But be honest no one feels the same
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy
I’m not happy
There’s eyes in the graveyard
He’s reading words on a dirty stone
His last words spoke through the telephone
Those words were sealed through an envelope
Well I could hope for better days, if no one steals my wheels away
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy…
But you are
I’ve been put in the middle of…
No, I’m not just a body
Well I’ve been stuck in the middle of love
And now my heart’s with somebody

Happy (traduzione)

Sono sveglio?
Sono un fanatico di qualcosa o di chiunque?
Compilare le parole per un argomento (sì)
E ora suono così vigile (sì)
In effetti, so che è la difesa del mio cuore
Come le curve che scorrono e la sabbia che gira
Scende a spirale attraverso la clessidra
Ma chi ha tempo per questo?
Bene, potrei alzare la testa verso di te
Potrei alzare la testa verso di te
Potrei desiderare giorni migliori
Ma sii onesto, nessuno si sente allo stesso modo
In giardino potrei sembrare uno stupido
Ma sii onesto, piccola, il dolore è stato brutale
Un ottimista di sicuro mostrerà (cosa sta realmente succedendo sotto)
Il gusto del cioccolato riconosciuto
Beh, non sono felice
Non sono felice
Ci sono occhi nel cimitero
Sta leggendo parole su una pietra sporca
Le sue ultime parole pronunciate attraverso il telefono
Quelle parole sono state sigillate attraverso una busta
Bene, potrei sperare in giorni migliori, se nessuno mi ruba le ruote
In giardino potrei sembrare uno stupido
Ma sii onesto, piccola, il dolore è stato brutale
Un ottimista di sicuro mostrerà (cosa sta realmente succedendo sotto)
Il gusto del cioccolato riconosciuto
beh non sono felice...
Ma tu sei
Sono stato messo nel mezzo di...
No, non sono solo un corpo
Beh, sono rimasto bloccato nel mezzo dell'amore
E ora il mio cuore è con qualcuno