Traduzione del testo della canzone Neon Mirror - Polyenso

Neon Mirror (originale)

What happened to people?
Happened to mingling outside mirrors?
And half of it’s lethal
And half of it’s made of cross-hatched people
It ruins my affection
Through pictures and projections
Of mirrors and reflections
Of neon colored sections
I could leave it all for peace and quiet
I give and take then give some more, I’m tired
I’ll admit I get caught up sometimes
But neon mirror swears I’m right
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now
What happened to conversations?
And actual confrontation?
And so many things we feel we’re missing out on
We’re missing out on
I could leave it all for peace and quiet
I give and take then give some more, I’m tired
I’ll admit I get caught up sometimes
But neon mirror swears I’m right
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now

Neon Mirror (traduzione)

Cosa è successo alle persone?
Ti è capitato di mescolare gli specchietti esterni?
E la metà è letale
E la metà è fatta di persone tratteggiate
Rovina il mio affetto
Attraverso immagini e proiezioni
Di specchi e riflessi
Di sezioni colorate al neon
Potrei lasciare tutto per la pace e la tranquillità
Io do e prendo poi ne do ancora, sono stanco
Ammetto che a volte mi faccio prendere in giro
Ma lo specchio al neon giura che ho ragione
Non posso vivere senza di te ora
No, non posso vivere senza di te ora
Supponiamo che gli specchi facciano girare la mia testa
Perché non posso vivere senza di te ora
Che cosa è successo alle conversazioni?
E il confronto reale?
E così tante cose che sentiamo di perderci
Ci stiamo perdendo
Potrei lasciare tutto per la pace e la tranquillità
Io do e prendo poi ne do ancora, sono stanco
Ammetto che a volte mi faccio prendere in giro
Ma lo specchio al neon giura che ho ragione
Non posso vivere senza di te ora
No, non posso vivere senza di te ora
Supponiamo che gli specchi facciano girare la mia testa
Perché non posso vivere senza di te ora
Non posso vivere senza di te ora
No, non posso vivere senza di te ora
Supponiamo che gli specchi facciano girare la mia testa
Perché non posso vivere senza di te ora