Traduzione del testo della canzone Osaka Son - Polyenso

Osaka Son (originale)

My heavy head
Is weighing on my lower limbs
It isn’t what my friends expect
You can enter at your own expense
With eyes to see that lives of ours live like movie stars
One particular dream, no set alarm
When people say my head’s away
I missed the point, got lost in space
I see you
I’ll see you soon
I see you
I’l see you soon
There’s an owl in the window, a stranger in my bed
Don’t do it for my heart, only do it for my
Only do it for my head…
My beating chest is beating to my closest friends
It came along like an awkward wind
And it’s blowing through in a vicious spin
And the cost to spend is raising high like dollar signs
I’d spend it all to phase my mind
I see you
I’ll see you soon
I see you
I’ll see you soon
There’s an owl in the window, a stranger in my bed
Don’t do it for my heart, only do it for my
Only do it for my head…

Osaka Son (traduzione)

La mia testa pesante
Mi pesa sugli arti inferiori
Non è quello che si aspettano i miei amici
Puoi entrare a tue spese
Con occhi per vedere che le nostre vite vivono come stelle del cinema
Un sogno in particolare, nessuna sveglia impostata
Quando la gente dice che la mia testa è via
Ho perso il punto, mi sono perso nello spazio
Ti vedo
Ci vediamo presto
Ti vedo
Ci vediamo presto
C'è un gufo alla finestra, uno sconosciuto nel mio letto
Non farlo per il mio cuore, fallo solo per il mio
Fallo solo per la mia testa...
Il mio petto battente batte per i miei amici più cari
È arrivato come un vento goffo
E sta esplodendo in una rotazione viziosa
E il costo da spendere sta aumentando come il simbolo del dollaro
Lo spenderei tutto per mettere in fase la mia mente
Ti vedo
Ci vediamo presto
Ti vedo
Ci vediamo presto
C'è un gufo alla finestra, uno sconosciuto nel mio letto
Non farlo per il mio cuore, fallo solo per il mio
Fallo solo per la mia testa...