Traduzione del testo della canzone Pocket Soul - Polyenso

Pocket Soul (originale)

Is it any wonder why I had a dream for that long?
Heading into nightmares, looking for the ghost of someone
Had a couple favors, and ended up in all kinds of hell
To look up and see the next one
And liars are waiting
Waiting to tell me I’m awake, acting out for someone;
Pitching off ideas for the screen
Is it any nightmares?
Is just a pocket of souls
To look up and see the next one?
God knows every time I fall in I push into some other life
Pocket soul, reach for an illusion in pictures of someone you met
Is it any wonder, waiting for red lights all day, moving on from someone,
falling asleep in the rain?
Had a couple nightmares, fitting into pockets of soul so we could look up and
see the next one coming
I’m sure I’ll be waking up soon, sometime in the late noon, looking for a favor
to try and fill my pockets with soul
So when we’re putting forth the big rest sleep will be impossible
So we could look up and see the next one
God knows every time I fall in I push into some other life
Pocket soul
Reach for an illusion in I…
God knows every time I fall in I push into some other life
Pocket soul, reach for an illusion in pictures of someone you met

Pocket Soul (traduzione)

C'è da chiedersi perché ho fatto un sogno così a lungo?
Verso gli incubi, alla ricerca del fantasma di qualcuno
Ha avuto un paio di favori ed è finito in tutti i tipi di inferno
Per cercare e vedere il prossimo
E i bugiardi stanno aspettando
Aspettando di dirmi che sono sveglio, recitando per qualcuno;
Lanciare idee per lo schermo
Sono qualche incubo?
È solo una tasca di anime
Per cercare e vedere il prossimo?
Dio sa che ogni volta che cado dentro, mi spingo in un'altra vita
Anima tascabile, cerca un'illusione nelle immagini di qualcuno che hai incontrato
C'è da meravigliarsi se aspettare il semaforo rosso tutto il giorno, allontanarsi da qualcuno,
addormentarsi sotto la pioggia?
Ho avuto un paio di incubi, entrando nelle tasche dell'anima in modo che potessimo alzare lo sguardo e
guarda il prossimo in arrivo
Sono sicuro che mi sveglierò presto, verso la fine di mezzogiorno, in cerca di un favore
per provare a riempire le mie tasche di anima
Quindi quando stiamo preparando il grande riposo, il sonno sarà impossibile
Quindi potremmo alzare lo sguardo e vedere il prossimo
Dio sa che ogni volta che cado dentro, mi spingo in un'altra vita
Anima tascabile
Cerca un'illusione in I...
Dio sa che ogni volta che cado dentro, mi spingo in un'altra vita
Anima tascabile, cerca un'illusione nelle immagini di qualcuno che hai incontrato