Traduzione del testo della canzone Rabbit Ears - Pompeii

Rabbit Ears (originale)

You’ve got the right idea
Let’s stall out in mid air
Too hard a thing to settle
Plunge down, you’re barely scraping by
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
Collect, compile, complete
A list of ends to meet
(Trail beads of water racing)
And they may as well be strangers
(Past rows of windows reeling)
And we’re taught not to talk to them
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
The static in our signals will only serve to mute the sound

(traduzione)

Hai l'idea giusta
Fermiamoci a mezz'aria
Una cosa troppo difficile da sistemare
Immergiti, stai a malapena raschiando
Perché se mai mi dicessi: «Avrò bisogno di una tua risposta adesso»
L'elettricità statica nei nostri segnali servirà solo a disattivare l'audio
Raccogli, compila, completa
Un elenco di finiture da incontrare
(Trail perline di corse d'acqua)
E potrebbero anche essere estranei
(Le ultime file di finestre che vacillano)
E ci viene insegnato a non parlare con loro
Perché se mai mi dicessi: «Avrò bisogno di una tua risposta adesso»
L'elettricità statica nei nostri segnali servirà solo a disattivare l'audio
L'elettricità statica nei nostri segnali servirà solo a disattivare l'audio