Traduzione del testo della canzone The Bird Is On Fire - Poni Hoax

The Bird Is On Fire (originale)

There’s no way that things will change
Until you learn to say I’m sorry
Until the world spins around me
You will say that everything’s okay
And we’ll laugh to the whole of the story
For we know that’s where’s born tragedy
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Our senses shot in a parking lot
Back to the place where we belong
The shit storm intruding our song
Save your ways for someone who will care
There’s no one here who’ll step outside
It’s much too rough to risk our pride
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Everyone is gone, this is no fun
The bird is on fire
This bird is on fire
And it sings about you

(traduzione)

Non è possibile che le cose cambino
Finché non impari a dire che mi dispiace
Finché il mondo non gira intorno a me
Dirai che va tutto bene
E rideremo per tutta la storia
Perché sappiamo che è lì che nasce la tragedia
La ragazza è in fiamme
La ragazza è in fiamme
Poi canterei
Quindi perderebbe
La ragazza è in fiamme
La ragazza è in fiamme
Poi canterei
Allora lei userebbe
Me
I nostri sensi sparati in un parcheggio
Torna al posto a cui apparteniamo
La tempesta di merda che invade la nostra canzone
Salva i tuoi modi per qualcuno a cui importa
Non c'è nessuno qui che uscirà
È troppo difficile per rischiare il nostro orgoglio
La ragazza è in fiamme
La ragazza è in fiamme
Poi canterei
Quindi perderebbe
La ragazza è in fiamme
La ragazza è in fiamme
Poi canterei
Allora lei userebbe
Me
Tutti sono andati, questo non è divertente
L'uccello è in fiamme
Questo uccello è in fiamme
E canta di te