Traduzione del testo della canzone Early or Late - Poo Bear

Early or Late (originale)

Need it early or late
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
Doesn’t matter, long as you’re coming
I never mind the wait
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
No deferentially, you’re late
No deferentially, you’re late
Am I coming by the window?
Yeah
Any means necessary
Baby, why you moving so slow?
Yeah
Don’t care necessarily, no
I’m praying up to my father
Get to show my maturity
Change my mind don’t want to bother, no
Know I need to see you instantly
Gonna put that icing on your cake
Need it early or late
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
Doesn’t matter, long as you’re coming
I never mind the wait
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
No deferentially, you’re late
No deferentially, you’re late
Wait a minute, see your headlights
No, I’m fooling myself
Try to find 'em and I’m losing myself
Makes me feel it’s really bad for my health, eh-yeah
Still smell you on my pillow
Where you at, where you been?
Nevermind don’t mean to be frustrated
I need you next to me
I posted anxiously
How long are you gonna be?
Need it early or late
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
Doesn’t matter, long as you’re coming
I never mind the wait
Doesn’t matter, long as you’re coming, no
No deferentially, you’re late
No deferentially, you’re late
No deferentially, you’re late
No deferentially, you’re late
I don’t mean to be frustrated
I need you next to me
How long are you gonna be?
I posted anxiously
How long are you gonna be?
(All night, all day…)

(traduzione)

Necessario presto o tardi
Non importa, finché vieni, no
Non importa, finché vieni
Non mi dispiace aspettare
Non importa, finché vieni, no
No con deferenza, sei in ritardo
No con deferenza, sei in ritardo
Sto venendo dalla finestra?
Sì
Qualunque mezzo necessario
Tesoro, perché ti muovi così lentamente?
Sì
Non importa necessariamente, no
Sto pregando mio padre
Mostra la mia maturità
Cambia idea, non voglio disturbare, no
So che ho bisogno di vederti all'istante
Metterò quella ciliegina sulla tua torta
Necessario presto o tardi
Non importa, finché vieni, no
Non importa, finché vieni
Non mi dispiace aspettare
Non importa, finché vieni, no
No con deferenza, sei in ritardo
No con deferenza, sei in ritardo
Aspetta un minuto, guarda i tuoi fari
No, mi sto prendendo in giro
Prova a trovarli e mi sto perdendo
Mi fa sentire che fa davvero male alla mia salute, eh-sì
Continuo a sentirti sul mio cuscino
Dove sei, dove sei stato?
Non importa non significa essere frustrati
Ho bisogno di te accanto a me
Ho pubblicato con ansia
Quanto tempo durerai?
Necessario presto o tardi
Non importa, finché vieni, no
Non importa, finché vieni
Non mi dispiace aspettare
Non importa, finché vieni, no
No con deferenza, sei in ritardo
No con deferenza, sei in ritardo
No con deferenza, sei in ritardo
No con deferenza, sei in ritardo
Non intendo essere frustrato
Ho bisogno di te accanto a me
Quanto tempo durerai?
Ho pubblicato con ansia
Quanto tempo durerai?
(Tutta la notte, tutto il giorno...)