Traduzione del testo della canzone Whn The Lights Go Off - Redman, Poo Bear

Whn The Lights Go Off (originale)

You’re feenin once you had a chance
That’s why I (I) just (just) can’t (can't) leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Gilla House niggas!
Yo
Hip-Hop has been my callin, ever since that I was crawlin
E. Sermon start recordin, 9−2 started ballin
Yeah, whoever woulda knew, a hot man like me survivin
Recession may have you down, a boy like me keep on ridin
I, I keep on ridin, New Jersey hold me down
No sense to blame Bin Laden, when the bomb right here in town
Y’all just didn’t recognize, but I’m hopin now you know
Everybody tellin lies but y’all gonna feel
+ (Redman)
When the lights, go off
You’re feenin once you had a chance
That’s why I (yeah) just (yeah) can’t, leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Let’s get it!
Hey, yo
Some rappers say they had it, I feel I’m gettin started
Got a little bit of change in my hand, Obama’s now in office
So «no» is not an option, my heart is pumpin hunger
Your money’s dial tone, got it?
Wrong number!
I, I need my paper, gotta keep my lights on
I’m buildin somethin major, so I can count my acres (yes!)
Better recognize, hip-hop I love it mayne
For the music I will die and y’all gonna feel
Ha ha, yo
My boys said I done it, I told 'em I ain’t finished
My skill’s Bout It Bout It, but the money, +No Limit+
Gotta keep my nose in it, cause I plan to make a killin
Instead of sittin 'round, tryin to whip, makin millions
I, I love my job, I, I love my life
If, if God my witness, I feel I did it twice (yes!)
Better recognize, Reggie is goin forward
Baby when I’m lock and loaded, y’all gonna feel
Ay, ay, ay, I’m, I’m ready
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready (I'm ready)
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready, can put the whole world in my hands
Yes sir, let me at you
When the lights go out, and we got a plan
I got one ready, can put the whole world in my hands
If that plan fails, I take another route
I’m always ready, when the lights go out, out, out, out
Believe me I’m always ready
When the lights go ow-ow-ow-ow-ow-ow-out, out, out
Believe me I’m always ready, when the lights go out, out
Watch me, watch me, watch me (yes sir!)
Reggie Noble in the buildin
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Poo Bear on the vocal chords, what’s GOOD?
King David on the track, what’s happenin my dude?
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Yeah, yeah, signin off 2025
(I'm ready, I’m ready)
We love you, we love you
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)

(traduzione)

Ti senti una volta che ne hai avuto la possibilità
Ecco perché io (io) semplicemente (solo) non posso (non posso) lasciarlo da solo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Negri di Gilla House!
Yo
L'hip-hop è stata la mia vocazione, da quando ero strisciante
E. Inizio registrazione del sermone, 9-2 iniziato ballin
Sì, chiunque l'avrebbe saputo, un uomo sexy come me sopravvive
La recessione potrebbe abbatterti, un ragazzo come me continua a cavalcare
Io, continuo a cavalcare, il New Jersey mi tiene fermo
Non ha senso incolpare Bin Laden, quando la bomba proprio qui in città
Non avete riconosciuto tutti, ma spero che ora lo sappiate
Tutti dicono bugie ma vi sentirete tutti
+ (Uomo rosso)
Quando le luci, si spengono
Ti senti una volta che ne hai avuto la possibilità
Ecco perché io (sì) solo (sì) non posso, lascia stare
Ohh, ohh, ohh, ohh
Andiamo a prenderlo!
Hey tu
Alcuni rapper dicono che ce l'avevano, sento che sto iniziando
Ho un piccolo cambiamento in mano, Obama ora è in carica
Quindi "no" non è un'opzione, il mio cuore è fame di zucca
Il segnale di linea dei tuoi soldi, capito?
Numero sbagliato!
Io, ho bisogno della mia carta, devo tenere le luci accese
Sto costruendo qualcosa di importante, quindi posso contare i miei acri (sì!)
Meglio riconoscere, l'hip-hop lo adoro forse
Per la musica morirò e vi sentirete tutti
Ah ah, yo
I miei ragazzi hanno detto che l'avevo fatto, gli ho detto che non avevo finito
La mia abilità è Bout It Bout It, ma i soldi, +No Limit+
Devo tenerci il naso dentro, perché ho intenzione di fare un omicidio
Invece di stare in giro, provare a frustare, fare milioni
Io amo il mio lavoro, io amo la mia vita
Se, se Dio è mio testimone, sento di averlo fatto due volte (sì!)
Meglio riconoscere, Reggie sta andando avanti
Baby quando sarò bloccato e carico, vi sentirete tutti
Ay, ay, ay, sono, sono pronto
Sono, sono pronto
Sono, sono pronto (sono pronto)
Sono, sono pronto
Sono, sono pronto, posso mettere il mondo intero nelle mie mani
Sì signore, lasciami da te
Quando le luci si spengono e abbiamo un piano
Ne ho uno pronto, posso mettere il mondo intero nelle mie mani
Se il piano non va a buon fine, prendo un'altra strada
Sono sempre pronto, quando le luci si spengono, si spengono, si spengono, si spengono
Credimi, sono sempre pronto
Quando le luci si spengono, spegni, spegni
Credimi, sono sempre pronto, quando le luci si spengono, si spengono
Guardami, guardami, guardami (sì signore!)
Reggie Noble nell'edificio
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Poo Bear sulle corde vocali, cosa c'è di BUONO?
Re David in pista, cosa sta succedendo al mio amico?
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Sì, sì, firma il 2025
(Sono pronto, sono pronto)
Ti amiamo, ti amiamo
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto)
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto)