Traduzione del testo della canzone Put Me On - Poo Bear

Put Me On (originale)

Been listening to
A lot of Eckhart Tolle
Trying to find a way
To get away from me
When we’re on that inspirational kick
We must be messed up
Come on we all know
At least I fessed up
If I’m losing my mind
It’s ok
I don’t wanna think anymore
So I’ll give it up
I’ll give it up
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
I couldn’t sleep last night
So I got out of bed
I ran between the sun and the moon in the morning
And then I realized
Here I am so little
What does it really matter
This shh-it in my head
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
Breathe in slow
Roll my shoulders
Know
That with my eyes closed I could be
Anywhere that I wanna go
And it would be the same with my eyes shut
I thought if I achieved enough that I would find my peace
But even if I could
I’d have gave it up for nothing good
Nothing good
Mind on those who made me and the gifts that life gave to me
And I
I’m feeling good
I’m feeling good
Looking out the window feeling thing’s I never thought I could
Let it go with me baby
Let it go with me baby
Let it go with me baby
In this moment we are everything
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment

(traduzione)

Stato ascoltato
Un sacco di Eckhart Tolle
Cercando di trovare un modo
Per allontanarsi da me
Quando siamo su quel calcio di ispirazione
Dobbiamo essere incasinati
Dai, lo sappiamo tutti
Almeno ho confessato
Se sto perdendo la testa
Va bene
Non voglio più pensare
Quindi ci rinuncerò
Ci rinuncerò
Possiamo semplicemente fermarci
Concentrati su ciò che sentiamo
Dimentica il tempo
Perché non è reale, no non è reale
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Non sono riuscito a dormire la notte scorsa
Così mi sono alzato dal letto
Al mattino correvo tra il sole e la luna
E poi mi sono reso conto
Eccomi così piccolo
Che cosa importa davvero
Questa merda nella mia testa
Possiamo semplicemente fermarci
Concentrati su ciò che sentiamo
Dimentica il tempo
Perché non è reale, no non è reale
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Inspira lentamente
Alza le spalle
Sapere
Che con gli occhi chiusi potrei esserlo
Ovunque io voglio andare
E sarebbe lo stesso con i miei occhi chiusi
Ho pensato che se avessi ottenuto abbastanza da poter trovare la mia pace
Ma anche se io potessi
Avrei rinunciato per niente di buono
Niente di buono
Pensa a coloro che mi hanno fatto e ai doni che la vita mi ha fatto
E io
Mi sento bene
Mi sento bene
Guardare fuori dalla finestra è come se non avessi mai pensato di poterlo fare
Lascia andare con me baby
Lascia andare con me baby
Lascia andare con me baby
In questo momento siamo tutto
Possiamo semplicemente fermarci
Concentrati su ciò che sentiamo
Dimentica il tempo
Perché non è reale, no non è reale
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento
Abbiamo solo questo momento