Traduzione del testo della canzone Inevitable - Poo Bear, Sasha Sirota

Inevitable (originale)

It’s 12 o’clock twice a day, two things that’ll never change
All the shit that I love the most, yeah, is all the shit that hurts me
Fuck a relationship, I’d rather fucking be lonely
'Cause I’ma fucking be lonely, even if you love me
Everything that’s new gets sold, every diamond comes from coal
Sooner or later, I’ma fall asleep, yeah, in between, I’ll be miserable
Woah, oh, can’t stop feeling about it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable
Ain’t no other way around it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah
Sun sets on the west side, west side
Every day grow up to a night
And the tide only fuck with the moon
Pink Floyd, meet me on the dark side
You don’t get to hear when I’m yawning
Do I really gotta speak my mind?
Wanna wake up in the afternoon
With nobody laying by my side
Everything that’s new gets sold, every diamond comes from coal
Sooner or later, I’ma fall asleep, yeah, in between, I’ll be miserable
Am I the only one living a double life?
Easy going and spiritual
Everybody’s just born to die, look in the mirror at a miracle
Woah, oh, can’t stop feeling about it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable
Ain’t no other way around it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah
The whole world warming up, yeah
Do you hear the feet marching?
Storming up, yeah
Try not to be so pesimistic
But when the elephant’s in the room, it’s hard to miss it
So hard to miss it, yeah, yeah
And I can’t stop feeling about it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah
Ain’t no other way around it
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah, yeah, yeah
The inevitable, yeah
Either way it come

Inevitable (traduzione)

Sono le 12 due volte al giorno, due cose che non cambieranno mai
Tutta la merda che amo di più, sì, è tutta la merda che mi fa male
Fanculo una relazione, preferirei fottutamente essere solo
Perché sarò fottutamente solo, anche se mi ami
Tutto ciò che è nuovo viene venduto, ogni diamante viene dal carbone
Prima o poi mi addormenterò, sì, nel mezzo, sarò infelice
Woah, oh, non riesco a smettere di sentirlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile
Non c'è altro modo per aggirarlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, sì
Il sole tramonta sul lato ovest, lato ovest
Ogni giorno cresci fino a una notte
E la marea scopa solo con la luna
Pink Floyd, incontrami sul lato oscuro
Non puoi sentire quando sto sbadigliando
Devo davvero dire quello che penso?
Voglio svegliarti nel pomeriggio
Con nessuno sdraiato al mio fianco
Tutto ciò che è nuovo viene venduto, ogni diamante viene dal carbone
Prima o poi mi addormenterò, sì, nel mezzo, sarò infelice
Sono l'unico che vive una doppia vita?
Facile e spirituale
Tutti sono appena nati per morire, guardarsi allo specchio davanti a un miracolo
Woah, oh, non riesco a smettere di sentirlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile
Non c'è altro modo per aggirarlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, sì
Il mondo intero si sta scaldando, yeah
Senti i piedi che marciano?
Prendendo slancio, sì
Cerca di non essere così pesimista
Ma quando l'elefante è nella stanza, è difficile non vederlo
Così difficile perderlo, sì, sì
E non riesco a smettere di sentirlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, sì
Non c'è altro modo per aggirarlo
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, yeah, yeah, yeah
L'inevitabile, sì
In ogni caso viene