Traduzione del testo della canzone To Do List - Poo Bear

To Do List (originale)

When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When I ask whatcha doing girl you better be saying me
When I ask where you driving, girl you better say down my street.
Got to have that affect on you, can´t nobody (?) to
Better have both of my numbers, better both be on speed dial
and when you need me in the covers, I can speed over to your house
Beat it up like it´s the fair last time, make sure run it thru your mind
When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your to do list
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List
I´m here to give you my all of my heart, just let me satisfy you
Take advantage of what I can do heey
When I hear your voice raising, girl you better be screaming my name and when I
see them legs shaking, girl I better be the one you blame.
Have you sweating all through the night, cause your body temperature just got
high
When I see your hands reaching, you better be grabbing me
and when you finally sleepin´ it better be because of me
I wake you up put this (?) on raise, better see my reflection your eyes
When you think of sex (yeah), think of me (think of me)
When you wanna try somethin´ new, think of me (nobody but me)
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List

(traduzione)

Quando pensi al sesso, pensa a me
Quando vuoi provare qualcosa di nuovo, pensa a me
Nessuno può metterlo giù in questo modo, devo essere il numero 1 nella tua lista di cose da fare
Quando chiedo cosa stai facendo ragazza, è meglio che tu mi dica
Quando ti chiedo dove guidi, ragazza, faresti meglio a dire in fondo alla mia strada.
Devo avere quell'effetto su di te, nessuno (?) può farlo
Meglio avere entrambi i miei numeri, meglio che entrambi siano in composizione rapida
e quando hai bisogno di me nelle copertine, posso correre a casa tua
Battilo come se fosse l'ultima volta, assicurati di eseguirlo nella tua mente
Quando pensi al sesso, pensa a me
Quando vuoi provare qualcosa di nuovo, pensa a me
Nessuno può metterlo giù in questo modo, devo essere il numero 1 nella tua lista di cose da fare
Quando pensi all'amore, pensa a me
Quando pensi di non essere abbastanza bravo, pensa a me
Nessun altro ti tiene al lavoro, devi rimanere il numero uno nella tua lista di cose da fare,
la tua lista di cose da fare
Sono qui per darti tutto il mio cuore, lascia che ti soddisfi
Approfitta di ciò che posso fare ehi
Quando sento la tua voce alzarsi, ragazza faresti meglio a urlare il mio nome e quando io
vede quelle gambe tremare, ragazza, è meglio che sia quella a cui incolpi.
Hai sudato tutta la notte, perché la temperatura corporea si è appena alzata
alto
Quando vedo le tue mani allungarsi, è meglio che mi afferri
e quando finalmente dormirai, sarà meglio per me
Ti sveglio metti questo (?) su rilancio, è meglio vedere il mio riflesso con i tuoi occhi
Quando pensi al sesso (sì), pensa a me (pensa a me)
Quando vuoi provare qualcosa di nuovo, pensa a me (nessuno tranne me)
Nessuno può metterlo giù in questo modo, devo essere il numero 1 nella tua lista di cose da fare
Quando pensi all'amore, pensa a me
Quando pensi di non essere abbastanza bravo, pensa a me
Nessun altro ti tiene al lavoro, devi rimanere il numero uno nella tua lista di cose da fare,
la tua lista di cose da fare