Traduzione del testo della canzone Beg Like a Human - Pop. 1280

Beg Like a Human (originale)

South down the freeway
I heard you beg like a mutt
In the womb soft refinery glow
You kept your eyes shut
Dancing a waltz around a deserted lot
You watch the fires on the hill
Nothing burns them out
Nothing can keep you still
Radio speakers say you’re eating flesh again
Each sensation lies to cold synthetic skin
I know you shake each time
Another lost liar with blue electric eyes
The thing about dogs
Is that they don’t know what they’re doing
I want you to beg
Like a human
The thing about dogs
Is that they don’t know what they’re doing
I want you to beg
Like a human
Like a human
Through the falling snow
World looks pixelated and serene
And the windshield becomes
A static TV screen
I can see all of your running around
I know all the things you do
Nothing matters much
It’s all the same to you
The car is standing still in the parking space
Looking sad and lonely like an unmarked grave
You twist and shake each time
Another lost liar with dead electric eyes
The thing about dogs
Is that they don’t know what they’re doing
I want you to beg
Like a human
The thing about dogs
Is that they don’t know what they’re doing
I want you to beg
Like a human
Like a human

Beg Like a Human (traduzione)

Sud lungo l'autostrada
Ti ho sentito implorare come un bastardino
Nell'utero morbido bagliore di raffineria
Hai tenuto gli occhi chiusi
Ballando un valzer in un parco deserto
Guardi gli incendi sulla collina
Niente li brucia
Niente può tenerti fermo
Gli altoparlanti della radio dicono che stai mangiando di nuovo carne
Ogni sensazione risiede nella pelle sintetica fredda
So che tremi ogni volta
Un altro bugiardo smarrito con gli occhi azzurri elettrici
La cosa sui cani
È che non sanno cosa stanno facendo
Voglio che tu implori
Come un umano
La cosa sui cani
È che non sanno cosa stanno facendo
Voglio che tu implori
Come un umano
Come un umano
Attraverso la neve che cade
Il mondo sembra pixelato e sereno
E il parabrezza diventa
Uno schermo TV statico
Riesco a vedere tutti i tuoi correre
Conosco tutte le cose che fai
Niente importa molto
È lo stesso per te
L'auto è ferma nel parcheggio
Sembra triste e solo come una tomba anonima
Ti giri e scuoti ogni volta
Un altro bugiardo smarrito con occhi elettrici morti
La cosa sui cani
È che non sanno cosa stanno facendo
Voglio che tu implori
Come un umano
La cosa sui cani
È che non sanno cosa stanno facendo
Voglio che tu implori
Come un umano
Come un umano