Traduzione del testo della canzone In Silico - Pop. 1280

In Silico (originale)

Zeros and ones
What’s left to choose?
Everybody’s blank
Dead air in the groove
There’s a man
In the ambient pixel light
Caught him wearing your clothes
Under my bed last night
You don’t like the way this sounds
You don’t like the way this sounds
Zeros and ones
What’s left to lose?
Everybody’s dead
Blank air in the groove
We used to exist
Didn’t need no excuse
Now I hear heavy breathing
In the recycling shrine refuse
You don’t like the way this sounds
You don’t like the way this sounds
In the data grave
The man’s sifting sand
Under the moon
Money’s changing hands
He’s wearing your clothes
Pinning odors on me
His eyes never blink
That’s how he sees
In the data grave
The man’s digging sand
Under the sun
He’s hunting your seeds
He’s wearing your clothes
Going through your CDs
Got an all-seeing eye
That sees my dreams and
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
In the data grave
An office building waits
The lights are all out
But the man paces and waits
He’s looking for you
And the things you’ve done
Gonna write it all down
Shoot it into the sun
That all-seeing eye
That sees my dreams and
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
Signal to noise
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
Signal to noise
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
Signal to noise
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
Signal to noise
I dream in infrared
I dream in infrared
No one’s here so nothing’s said
Signal to noise

(traduzione)

Zero e uno
Cosa resta da scegliere?
Tutti sono vuoti
Aria morta nel solco
C'è un uomo
Nella luce ambientale dei pixel
L'ho beccato mentre indossava i tuoi vestiti
Sotto il mio letto la scorsa notte
Non ti piace il modo in cui suona
Non ti piace il modo in cui suona
Zero e uno
Cosa resta da perdere?
Sono tutti morti
Aria vuota nel solco
Noi esistevamo
Non avevo bisogno di scuse
Ora sento un respiro pesante
Nel santuario del riciclaggio dei rifiuti
Non ti piace il modo in cui suona
Non ti piace il modo in cui suona
Nella fossa dei dati
La sabbia setacciata dell'uomo
Sotto la luna
Il denaro sta cambiando di mano
Sta indossando i tuoi vestiti
Appuntando gli odori su di me
I suoi occhi non sbattono mai
È così che vede
Nella fossa dei dati
L'uomo sta scavando la sabbia
Sotto il sole
Sta dando la caccia ai tuoi semi
Sta indossando i tuoi vestiti
Sfogliando i tuoi CD
Hai un occhio che tutto vede
Questo vede i miei sogni e
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Nella fossa dei dati
Un edificio per uffici attende
Le luci sono tutte spente
Ma l'uomo cammina e aspetta
Ti sta cercando
E le cose che hai fatto
Scriverò tutto
Spara al sole
Quell'occhio onniveggente
Questo vede i miei sogni e
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Da segnale a rumore
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Da segnale a rumore
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Da segnale a rumore
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Da segnale a rumore
Sogno nell'infrarosso
Sogno nell'infrarosso
Nessuno è qui, quindi non è stato detto nulla
Da segnale a rumore