Traduzione del testo della canzone Pyramids on Mars - Pop. 1280

Pyramids on Mars (originale)

I have been asleep for days
in a metaltooth between the trees
dripped as our fathers freeze
are aging are the leaves
I visit him at a nursing home
the same place I’ve been born
told him I would steal a car
he told me there were no pyramids on Mars
Hovering on the overpass
I settle down on the grass
sift and smear the common track
tore a fill and a normal mass
a fog came right in through the grass
he told me why I always lost
I asked him how he got his scars
he told me there were no pyramids on Mars
I woke upon an abandoned ass
with a lock of hair and a subway math
came from rain and the others laughed
an intense flash
a million of voices weren’t given names
and things would always be this way
death is something between the stars
and there are no pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids
on Mars
Pyramids
Pyramids on Mars
Pyramids on Mars
Pyramids
on Mars

(traduzione)

Ho dormito per giorni
in un dente di metallo tra gli alberi
gocciolava mentre i nostri padri si congelavano
stanno invecchiando le foglie
Lo vado a trovare in una casa di riposo
lo stesso posto in cui sono nato
gli ho detto che avrei rubato una macchina
mi ha detto che non c'erano piramidi su Marte
In bilico sul cavalcavia
Mi sistemo sull'erba
setacciare e spalmare la pista comune
strappato un riempimento e una massa normale
una nebbia è entrata proprio attraverso l'erba
mi ha detto perché ho sempre perso
Gli ho chiesto come ha avuto le sue cicatrici
mi ha detto che non c'erano piramidi su Marte
Mi sono svegliato su un asino abbandonato
con una ciocca di capelli e una matematica in metropolitana
veniva dalla pioggia e gli altri ridevano
un lampo intenso
a un milione di voci non sono stati dati nomi
e le cose sarebbero sempre così
la morte è qualcosa tra le stelle
e non ci sono piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi
su Marte
Piramidi
Piramidi su Marte
Piramidi su Marte
Piramidi
su Marte