| Дон ли, Волга ли течёт; | Se Don, se scorre il Volga; |
| котомку — на плечо
| zaino - sulla spalla
|
| Боль в груди — там тайничок, открытый фомкой, не ключом
| Dolore al petto: c'è un segreto, aperto con un piede di porco, non con una chiave
|
| Сколько миль ещё? | Quante miglia ancora? |
| Перелёт короткий был не в счёт
| Il volo breve non contava
|
| Долгий пыльный чёс, фургон набит коробками с мерчем
| Lungo graffio polveroso, furgone pieno di scatoloni di merchandising
|
| Верим — подфартит, наши постели портативны
| Crediamo: fortunati, i nostri letti sono portatili
|
| Менестрелю — два пути: корпоратив или квартирник
| Minstrel - due modi: festa aziendale o condominio
|
| Схемы однотипны; | Gli schemi sono dello stesso tipo; |
| все теперь MC
| tutti ora sono un MC
|
| Ведь, смену породив, мы здесь достигли смены парадигмы
| Dopotutto, avendo creato un cambiamento, qui abbiamo ottenuto un cambio di paradigma
|
| Теперь рэп — многопартийный; | Ora il rap è multipartitico; |
| бэттлов наплодив
| battaglie generatrici
|
| Я смотрю в зеркало по типу «Сколько бед наворотил ты!?»
| Mi guardo allo specchio come, "Quanti problemi hai combinato !?"
|
| Я б весь рэп поработил, но всё время в пути
| Avrei reso schiavo tutto il rap, ma sempre on the road
|
| У индустрии нервный тик, валокордин — стенокардийным
| L'industria ha un tic nervoso, valocordin - angina pectoris
|
| Соберите суд, но победителей не судят
| Raduna la corte, ma i vincitori non vengono giudicati
|
| Мы первые кроманьонцы — мы выбились в люди
| Siamo i primi Cro-Magnon, ce l'abbiamo fatta alla gente
|
| Не пизди! | Non scopare! |
| Я кладу на вас, челядь, пятикратно
| Mi sono sdraiato su di voi, servi, cinque volte
|
| Ведь мы выступаем сильно, будто челюсть питекантропа
| Perché spingiamo forti come la mascella di un pitecantropo
|
| Весь мой рэп, если коротко, про то, что
| Tutto il mio rap, insomma, sul fatto che
|
| Уж который год который город под подошвой
| Già in quale anno quale città è sotto la suola
|
| В гору, когда прёт; | In salita quando si corre; |
| потом под гору, когда тошно
| poi in discesa quando malato
|
| Я не то, что Гулливер, но всё же город под подошвой
| Non sono come Gulliver, ma pur sempre una città sotto la suola
|
| Город под подошвой, город под подошвой
| Città sotto la suola, città sotto la suola
|
| Светофоры, госпошлины, сборы и таможни | Semafori, tasse statali, tasse e dogane |
| Я не знаю, вброд или на дно эта дорожка
| Non so se questo sentiero è a guado o in fondo
|
| Ты живёшь под каблуком, у меня — город под подошвой
| Tu vivi sotto il tacco, io ho la città sotto la suola
|
| Мимо тополей и спелого хлеба полей
| Oltre pioppi e campi di pane maturo
|
| Где привидение Есенина, крест, молебен, елей
| Dov'è il fantasma, la croce, la preghiera, l'olio di Yesenin
|
| Из минивэна вижу землю, вижу небо над ней
| Dal minivan vedo la terra, vedo il cielo sopra di essa
|
| Мы всё преодолеем, если нет, то я не Водолей
| Supereremo tutto, se no, allora non sono Acquario
|
| Наша земля топит одиночек как щенят
| La nostra terra annega single come cuccioli
|
| Был чужой, но Охра, Порчи, Илья — больше, чем семья
| Era uno sconosciuto, ma Okhra, Corruption, Ilya - più di una famiglia
|
| Бомбу ночью сочинял, что есть мочи начинял
| Ha composto una bomba di notte che ha riempito di urina
|
| Я так хотел принадлежать к чему-то большему, чем я
| Volevo così appartenere a qualcosa di più grande di me
|
| Мир пустой, хоть с каждым вторым перезнакомься
| Il mondo è vuoto, almeno conosci ogni secondo
|
| Я не биоробот с позитивной лыбой комсомольца
| Non sono un biorobot con un membro positivo di Lyba Komsomol
|
| AY! | AY! |
| Избавь меня от ваших панацей
| Liberami dalle tue panacee
|
| Домашний Парацельс, ведь для меня ебашить — самоцель
| Casa Paracelso, perché per me fottere è fine a se stesso
|
| Подустал? | Stanco? |
| Нам насрать! | Non ci frega un cazzo! |
| Тони Старк как стандарт
| Tony Stark di serie
|
| Пара стран, автострад; | Un paio di paesi, autostrade; |
| Краснодар, Татарстан, Москвабад
| Krasnodar, Tatarstan, Moskvabad
|
| Паспорта, гам эстрад, нарасхват
| Passaporti, frastuono del palco, come torte calde
|
| Хоть по МКАД'у на старт, хоть на Мадагаскар (Ты знаешь!)
| Almeno lungo la tangenziale di Mosca fino all'inizio, almeno in Madagascar (lo sai!)
|
| Весь мой рэп, если коротко, про то, что
| Tutto il mio rap, insomma, sul fatto che
|
| Уж который год который город под подошвой
| Già in quale anno quale città è sotto la suola
|
| В гору, когда прёт; | In salita quando si corre; |
| потом под гору, когда тошно
| poi in discesa quando malato
|
| Я не то что Гулливер, но всё же город под подошвой
| Non sono come Gulliver, ma comunque la città sotto la suola
|
| Город под подошвой, город под подошвой | Città sotto la suola, città sotto la suola |
| Светофоры, госпошлины, сборы и таможни
| Semafori, tasse statali, tasse e dogane
|
| Я не знаю, вброд или на дно эта дорожка
| Non so se questo sentiero è a guado o in fondo
|
| Ты живёшь под каблуком, у меня — город под подошвой
| Tu vivi sotto il tacco, io ho la città sotto la suola
|
| Дай силёнок тут не свернуть и не сломаться
| Dai forza qui per non crollare e non spezzarti
|
| Есть маршрут и есть на трассе населённый пункт
| C'è un percorso e c'è un insediamento sull'autostrada
|
| И там нас сегодня ждут; | E ci stanno aspettando lì oggi; |
| нытик, не будь женственным
| piagnucolone, non essere femminile
|
| У Руслана в деке саундтреки к путешествию
| Ruslan ha le colonne sonore per il viaggio nel suo mazzo
|
| Снова ебло заспано, снова подъём засветло
| Di nuovo il cazzo dorme, di nuovo l'ascesa è buia
|
| Снова броник, снова дорога, мешок — за спину
| Di nuovo bronik, di nuovo la strada, la borsa è dietro la schiena
|
| Всё наскоро, в поле насрано, дождь, пасмурно
| Tutto frettolosamente, merda nel campo, pioggia, nuvoloso
|
| Мост в Асгард — после, пусть просто везёт с транспортом
| Bridge to Asgard - dopo, lascia che sia solo fortunato con il trasporto
|
| Я делаю каждый свой куплет автопортретом
| Faccio di ogni verso un autoritratto
|
| Час на чек, читаем рэп, как логопед под марафетом
| Un'ora sull'assegno, rappiamo come un logopedista durante una maratona
|
| Трафарет на парапетах: лого на стене везде
| Stencil sui parapetti: logo sul muro ovunque
|
| Мое ученье — всем, как Магомеда с Бафометом
| Il mio insegnamento è per tutti, come Magomed con Baphomet
|
| Я — звезда? | Sono una stella? |
| Дайте тёплый плед и капюшон
| Dammi una coperta calda e un cappuccio
|
| Салфетки жопу вытирать — и всё, отметка «Хорошо»
| Pulisci il culo con i tovaglioli - e basta, segna "Buono"
|
| Раньше говорили «Я бы с ним в разведку не пошёл»
| Dicevano "non andrei in ricognizione con lui"
|
| Я с тобой в тур не поехал — ты проверку не прошёл (Хоуми, знай!)
| Non sono andato in tour con te - non hai superato il test (Homy, lo sai!)
|
| Мой рэп, если коротко, про то, что
| Il mio rap, in breve, sul fatto che
|
| Уж который год который город под подошвой
| Già in quale anno quale città è sotto la suola
|
| В гору, когда прёт; | In salita quando si corre; |
| потом под гору, когда тошно | poi in discesa quando malato |
| Я не то, что Гулливер, но всё же город под подошвой
| Non sono come Gulliver, ma pur sempre una città sotto la suola
|
| Город под подошвой, город под подошвой
| Città sotto la suola, città sotto la suola
|
| Светофоры, госпошлины, сборы и таможни
| Semafori, tasse statali, tasse e dogane
|
| Я не знаю, вброд или на дно эта дорожка
| Non so se questo sentiero è a guado o in fondo
|
| Ты живёшь под каблуком, у меня — город под подошвой
| Tu vivi sotto il tacco, io ho la città sotto la suola
|
| My whole life, whole-whole, whole life
| Tutta la mia vita, tutta intera, tutta la vita
|
| Whole-whole, whole life on the road
| Tutta intera, tutta la vita sulla strada
|
| My whole life, whole-whole, whole life
| Tutta la mia vita, tutta intera, tutta la vita
|
| Whole-whole, whole life on the road
| Tutta intera, tutta la vita sulla strada
|
| My whole life, whole-whole, whole life
| Tutta la mia vita, tutta intera, tutta la vita
|
| Whole-whole, whole life on the road
| Tutta intera, tutta la vita sulla strada
|
| My whole life, whole-whole, whole life
| Tutta la mia vita, tutta intera, tutta la vita
|
| Whole-whole, whole life on the road | Tutta intera, tutta la vita sulla strada |