| Ветер загасит окурки и детские слёзы,
| Il vento spegnerà i mozziconi di sigaretta e le lacrime dei bambini,
|
| Мы лишь одиночные точки в промокших дворах,
| Siamo solo punti singoli in cantieri bagnati,
|
| Глотаем панический страх в оглушительных дозах,
| Inghiottiamo la paura del panico in dosi assordanti,
|
| На плацу, на морозе,
| Sulla piazza d'armi, al freddo,
|
| Снова дали команду "забрать".
| Ancora una volta hanno dato il comando di "riprendere".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маленькое и хрупкое счастье для нормальных пацанов и девчонок.
| Piccola e fragile felicità per ragazzi e ragazze normali.
|
| Светлое, стабильное завтра для нормальных пацанов и девчонок.
| Un domani luminoso e stabile per ragazzi e ragazze normali.
|
| Тихая и достойная старость для нормальных пацанов и девчонок.
| Una vecchiaia tranquilla e dignitosa per ragazzi e ragazze normali.
|
| Праздничный и торжественный тост за нормальных пацанов и девчонок.
| Un brindisi festoso e solenne a ragazzi e ragazze normali.
|
| Мы люди простые, на каждого много не надо,
| Siamo persone semplici, non abbiamo bisogno di molto per ciascuno,
|
| Пусть всё украдут, лишь бы нас не взрывали нигде,
| Che rubino tutto, se solo non fossimo fatti saltare in aria da nessuna parte,
|
| Откройте Египет, стаканы наполните ядом
| Apri l'Egitto, riempi i bicchieri di veleno
|
| И кино про "Бригаду"
| E un film sulla "Brigata"
|
| Как награда за прожитый день.
| Come ricompensa per la giornata.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маленькое и хрупкое счастье для нормальных пацанов и девчонок.
| Piccola e fragile felicità per ragazzi e ragazze normali.
|
| Светлое, стабильное завтра для нормальных пацанов и девчонок.
| Un domani luminoso e stabile per ragazzi e ragazze normali.
|
| Тихая и достойная старость для нормальных пацанов и девчонок.
| Una vecchiaia tranquilla e dignitosa per ragazzi e ragazze normali.
|
| Праздничный и торжественный тост за нормальных пацанов и девчонок.
| Un brindisi festoso e solenne a ragazzi e ragazze normali.
|
| Россия, чего ты так ярко горишь, но не греешь?
| Russia, perché bruci così tanto, ma non ti riscaldi?
|
| То душу в золу выжигаешь, но чаще клеймишь,
| Riduci in cenere la tua anima, ma più spesso la marchi,
|
| Трясёмся, теряя тепло у кривой батареи.
| Ci scuotiamo, perdendo calore alla curva della batteria.
|
| Но как же мы постарели,
| Ma come siamo invecchiati?
|
| Постарели, но остались детьми.
| Sono invecchiati, ma sono rimasti bambini.
|
| Припев
| Coro
|
| Маленькое и хрупкое счастье для нормальных пацанов и девчонок.
| Piccola e fragile felicità per ragazzi e ragazze normali.
|
| Светлое, стабильное завтра для нормальных пацанов и девчонок.
| Un domani luminoso e stabile per ragazzi e ragazze normali.
|
| Тихая и достойная старость для нормальных пацанов и девчонок.
| Una vecchiaia tranquilla e dignitosa per ragazzi e ragazze normali.
|
| Праздничный и торжественный тост за нормальных пацанов и девчонок.
| Un brindisi festoso e solenne a ragazzi e ragazze normali.
|
| Маленькое и хрупкое счастье для нормальных пацанов и девчонок.
| Piccola e fragile felicità per ragazzi e ragazze normali.
|
| Светлое, стабильное завтра для нормальных пацанов и девчонок.
| Un domani luminoso e stabile per ragazzi e ragazze normali.
|
| Тихая и достойная старость для нормальных пацанов и девчонок.
| Una vecchiaia tranquilla e dignitosa per ragazzi e ragazze normali.
|
| Праздничный и торжественный тост за нормальных пацанов и девчонок. | Un brindisi festoso e solenne a ragazzi e ragazze normali. |