Traduzione del testo della canzone Мы вам не верим! - Порнофильмы

Мы вам не верим! (originale)

Мы просто люди, мы так хотим мир,
в котором не будет стыдно перед детьми...
Мам, почему обнимая мой страх,
ты сама вся дрожишь, ожидая по утрам,
как люди станут друг по другу стрелять,
миротворцы истопчут цветочные поля...
Цены взлетят в небеса выше птиц опять...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться...
Мы просто люди, нас можно судить,
на цепь посадить или просто дать в кредит!
Мы - кресты кладбищ, статистик нули!
Мама, купи же мне амитриптилин!
Мы снова сядем равнодушно втыкать
в телевизор, откуда ручьем течет тоска!
Манипулируя вы не учли что ж?
Мы разучились верить в ваш пиздеж!
Мы вам не верим!
Хватит нам врать!
Распахнуты двери!
Так лезет домой грязь!
Мы просто люди, и мы б никогда
не стали бомбить чужие города!
Нам пропагандой мозги не промыть:
ТАМ ТОЖЕ ЛЮДИ, ТАКИЕ ЖЕ КАК МЫ!
Все одинаковы - внутри у всех кровь!
Никто из нас не пойдет взрывать метро!
Все это делают от наших имен
воры на фоне государственных знамен!
Кем-то придуманный флагов и знамен...
Кем-то придуманных флагов и знамен...
Условных бутафорических знамен...
Пахнущих нефтью тряпок...
Мы просто люди без фамилий и лиц...
Нас разъединили затворами границ!
Нас разделили на своих и чужих,
чтобы за наш счет удобней было жить!
Нам навязали, что наш бог любит лишь нас,
и что лишь наша богом избрана страна!
Но только врут самозваные вожди -
если есть бог, значит бог ДЛЯ ВСЕХ ОДИН!
Мы вам не верим!
Хватит нам врать!
Распахнуты двери!
Так лезет домой грязь!
Мы просто дети во взрослых телах!
Мы так хотим любви, добра, тепла!
Мы об одном на разных языках кричим:
"НЕТ ДЛЯ ВОЙНЫ ОПРАВДАНИЙ И ПРИЧИН!"
Мы не солдатики, что нами играть
и ради вашей наживы умирать!
Победно скрасив россыпь икры
в обеденном блюде истошно кричит Крым...

Мы вам не верим! (traduzione)

Siamo solo persone, vogliamo così tanto la pace,
in cui non ci sarà vergogna davanti ai bambini ...
Mamma perché abbracciare la mia paura
tu stesso tremi, aspetti al mattino,
come le persone si spareranno a vicenda,
le forze di pace calpesteranno i campi di fiori...
I prezzi saliranno di nuovo alle stelle...
Non ci svegliavamo ma dormivamo sempre...
Non ci svegliavamo ma dormivamo sempre...
Non ci svegliavamo ma dormivamo sempre...
Non ci svegliavamo ma dormivamo sempre...
Non dobbiamo svegliarci...
Siamo solo persone, possiamo essere giudicati,
mettere su una catena o semplicemente dare un prestito!
Siamo le croci dei cimiteri, le statistiche sono zero!
Mamma, comprami l'amitriptilina!
Ci siederemo di nuovo indifferentemente bastone
in TV, da dove la nostalgia scorre come un ruscello!
Manipolando non tenevi ben conto?
Abbiamo dimenticato come credere alle tue stronzate!
Non ti crediamo!
Smettila di mentirci!
Le porte sono aperte!
Quindi lo sporco si arrampica a casa!
Siamo solo persone e non lo faremmo mai
non ha bombardato altre città!
Non possiamo farci il lavaggio del cervello dalla propaganda:
CI SONO PERSONE COME NOI!
Tutti sono uguali - tutti hanno il sangue dentro!
Nessuno di noi andrà a far saltare in aria la metropolitana!
Tutto questo viene fatto per nostro conto
ladri sullo sfondo degli stendardi di stato!
Qualcuno ha inventato bandiere e stendardi...
Qualcuno ha inventato bandiere e stendardi...
Banner falsi condizionali...
Stracci odorosi di olio...
Siamo solo persone senza nomi e volti...
Eravamo separati da cancelli di confine!
Eravamo divisi in amici e nemici
per semplificarci la vita a nostre spese!
Ci hanno imposto che il nostro dio ama solo noi,
e che solo il nostro paese è scelto da Dio!
Ma solo i leader autoproclamati mentono -
se c'è un dio, allora c'è un dio per tutti!
Non ti crediamo!
Smettila di mentirci!
Le porte sono aperte!
Quindi lo sporco si arrampica a casa!
Siamo solo bambini in corpi di adulti!
Vogliamo così amore, gentilezza, calore!
Gridiamo la stessa cosa in diverse lingue:
"Non ci sono SCUSE E MOTIVI PER LA GUERRA!"
Non siamo soldati, cosa giocare con noi
e per il tuo profitto morire!
Illuminando vittoriosamente una manciata di caviale
La Crimea urla straziante nel piatto della cena...