Traduzione del testo della canzone Надежда - Порнофильмы

Надежда (originale)

И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет, и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Скажи, который год, как мы сбежали из дома,
Как позвала за собой на край света звезда?
Мы были тенью в углах, а стали светом в проёмах.
Мы были эхом от стен, а стали песнями в даль.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Горят глаза и города.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
На пару дней у знакомых и вновь за порогом.
Так за рукав тянет ветер и не важно куда.
В моей груди есть компас, он знает дорогу.
И машут в спину бетонным платком города.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Стучат сердца и поезда.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Мы не бежим от себя, мы бежим за собой,
Пусть бесконечность пугающе черна,
Всегда направит, и верной тропой,
Пламенем ярким надежда внутри нас.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.

Надежда (traduzione)

E non mi succederà niente
Fino a quando lo scintillio degli occhi dei nativi si spegne.
La stella guida, e gli amici dietro,
E la speranza arde con una fiamma viva in noi.
Dimmi che anno è da quando siamo scappati di casa
In che modo la star ha chiamato alla fine del mondo?
Eravamo un'ombra negli angoli, ma diventavamo luce nelle aperture.
Eravamo un'eco dai muri, ma siamo diventati canzoni in lontananza.
Corriamo, corriamo dal nulla al nulla,
Occhi e città in fiamme.
E non mi succederà niente
Fino a quando lo scintillio degli occhi dei nativi si spegne.
La star guida e gli amici dietro
E la speranza arde con una fiamma viva in noi.
Per un paio di giorni con gli amici e ancora oltre la soglia.
Quindi il vento tira per la manica e non importa dove.
C'è una bussola nel mio petto, conosce la strada.
E sventolano nella schiena il fazzoletto di cemento della città.
Corriamo, corriamo dal nulla al nulla,
Cuori e treni che battono.
E non mi succederà niente
Fino a quando lo scintillio degli occhi dei nativi si spegne.
La star guida e gli amici dietro
E la speranza arde con una fiamma viva in noi.
Non corriamo da noi stessi, corriamo dietro a noi stessi,
Lascia che l'infinito sia spaventosamente nero,
Guida sempre, e la retta via,
Una fiamma di luminosa speranza dentro di noi.
E non mi succederà niente
Fino a quando lo scintillio degli occhi dei nativi si spegne.
La star guida e gli amici dietro
E la speranza arde con una fiamma viva in noi.