| Солнышко снова закатится пьяным зрачком.
| Il sole tramonterà di nuovo in una pupilla ubriaca.
|
| Кончился день – значит, мне не вернуться назад.
| La giornata è finita - quindi non posso tornare indietro.
|
| Я в луже давился осколками битых очков.
| Stavo soffocando con i bicchieri rotti in una pozzanghera.
|
| Так вышло – скупая Россия не верит слезам.
| È successo così: la Russia avara non crede alle lacrime.
|
| Здесь мышеловками стали трущобы для нас,
| Qui i bassifondi sono diventati per noi trappole per topi,
|
| Грохот заводов раздавит больничные сны.
| Il ruggito delle fabbriche schiaccerà i sogni degli ospedali.
|
| Нами, возможно, могла бы гордиться страна,
| Forse potremmo essere orgogliosi del Paese,
|
| Но мы живем под собою не чуя страны.
| Ma viviamo sotto di noi senza sentire il paese.
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Paesi dove ha vinto il fascismo
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Paesi dove ha vinto il fascismo
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Paesi dove ha vinto il fascismo
|
| Всех, кроме нас.
| Tutti tranne noi.
|
| Всех, кроме нас.
| Tutti tranne noi.
|
| Всех, кроме нас...
| Tutti tranne noi...
|
| Девочку били ногами под школьный звонок
| La ragazza è stata presa a calci al suono della campanella della scuola
|
| Стая волков из родного 9-го «В».
| Un branco di lupi del nativo 9° "B".
|
| А девочка научилась не плакать давно,
| E la ragazza ha imparato a non piangere per molto tempo,
|
| А девочка научилась любить белый свет.
| E la ragazza ha imparato ad amare la luce bianca.
|
| Танки на рок-фестивалях стреляют в упор,
| I carri armati ai festival rock sparano a bruciapelo
|
| Ласковый мишка подбитый не сможет летать,
| L'affettuoso orso imbottito non potrà volare,
|
| А наш паровозик накроют в районе депо
| E il nostro treno sarà coperto nell'area del deposito
|
| Ребята – в руках арматура, в глазах пустота.
| Ragazzi: armatura nelle loro mani, vuoto nei loro occhi.
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In un paese dove ha vinto il fascismo
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In un paese dove ha vinto il fascismo
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In un paese dove ha vinto il fascismo
|
| Всех, кроме нас.
| Tutti tranne noi.
|
| Всех, кроме нас.
| Tutti tranne noi.
|
| Всех, кроме нас.
| Tutti tranne noi.
|
| Как бы скорее состариться и умереть?
| Come invecchiare e morire più velocemente?
|
| Мы лишь узоры на старых советских коврах.
| Siamo solo modelli su vecchi tappeti sovietici.
|
| Мерзлые грезы не отогреет апрель,
| I sogni congelati non riscalderanno aprile,
|
| Все наши мысли – синонимы к слову «февраль».
| Tutti i nostri pensieri sono sinonimi della parola "febbraio".
|
| Я верю: сердцами бетонные стены пробьем.
| Credo: sfondare i muri di cemento con il cuore.
|
| За тридевять километров сорвусь, позови.
| Mi allontanerò a distanza, chiamami.
|
| И от всего мира мы под одеялом вдвоем
| E da tutto il mondo siamo insieme sotto le coperte
|
| В ладонях сожмем уголек нашей детской любви.
| Stringiamo tra le mani la brace del nostro amore d'infanzia.
|
| Солнышко снова закатится за потолок
| Il sole tramonterà di nuovo sul soffitto
|
| Но так и не тает империя серого льда.
| Ma l'impero del ghiaccio grigio non si scioglie mai.
|
| Может быть мы притворимся, что нам повезло,
| Forse faremo finta di essere fortunati
|
| Так обними меня и не отпускай никогда.
| Quindi abbracciami e non mollare mai.
|
| Страна, в которой фашизм победил
| Il paese dove ha vinto il fascismo
|
| Страна, в которой фашизм победил
| Il paese dove ha vinto il fascismo
|
| Страна, в которой фашизм победил
| Il paese dove ha vinto il fascismo
|
| Всех, кроме нас...
| Tutti tranne noi...
|
| Всех, кроме нас... | Tutti tranne noi... |