| Надо, чтобы песни громче бомб,
| È necessario che le canzoni siano più forti delle bombe,
|
| А слова острее, чем ножи,
| E le parole sono più affilate dei coltelli
|
| Беззаветно верить, в стену лбом,
| Credi disinteressatamente nel muro della fronte,
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| Стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere?
|
| Только в душу не лезьте,
| Basta non entrare nella tua anima
|
| А умру — сколотите гроб!
| E se muoio, fai una bara!
|
| И весёлую песню
| E una canzone felice
|
| Мне пропойте на поминках.
| Cantami alla veglia funebre.
|
| Пойте громче бомб!
| Canta più forte delle bombe!
|
| Если что-то делать, то лишь добро,
| Se fai qualcosa, allora solo bene,
|
| Живи и не туши огонёк души,
| Vivi e non spegnere il fuoco dell'anima,
|
| Помни, что дороже чужих корон
| Ricorda che è più costoso delle corone di altre persone
|
| Голубого небосвода ширь
| Distesa di cielo azzurro
|
| Голубого небосвода ширь
| Distesa di cielo azzurro
|
| Голубого небосвода ширь
| Distesa di cielo azzurro
|
| Небосвода ширь.
| Il firmamento è ampio.
|
| Только в душу не лезьте,
| Basta non entrare nella tua anima
|
| А умру — сколотите гроб!
| E se muoio, fai una bara!
|
| И весёлую песню
| E una canzone felice
|
| Мне пропойте на поминках.
| Cantami alla veglia funebre.
|
| Пойте громче бомб!
| Canta più forte delle bombe!
|
| Полюбил — отдай себя всего,
| Amato - dai tutto a te stesso
|
| Предан будешь — вопреки держись,
| Sarai tradito - nonostante resisti,
|
| Улыбайся так, чтоб рвался рот,
| Sorridi in modo che la tua bocca si rompa
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| А иначе стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere diversamente?
|
| Стоило ли жить?
| Valeva la pena vivere?
|
| Только в душу не лезьте,
| Basta non entrare nella tua anima
|
| А умру — сколотите гроб!
| E se muoio, fai una bara!
|
| И весёлую песню
| E una canzone felice
|
| Мне пропойте на поминках.
| Cantami alla veglia funebre.
|
| Пойте громче бомб! | Canta più forte delle bombe! |