| Вот и всё - finita la pizdez! | Questo è tutto - finita la pizdez! |
| Тебе восемнадцать лет!
| Hai diciotto anni!
|
| Строй солдатский с тебя сдует спесь, даст во взрослость билет!
| La linea del soldato spazzerà via la tua arroganza, ti darà un biglietto per l'età adulta!
|
| Слишком нищий, чтобы взятку дать? | Troppo povero per corrompere? |
| Будешь бесплатно год
| Sarai libero per un anno
|
| Там работать, сапоги топать, ямы рыть и лить пот!
| Lavora lì, calpesta gli stivali, scava buche e versa sudore!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Sta diventando maggiorenne, e ora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Si sente un ruggito: questa è la chiamata della madrepatria!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Grida: "Devi!", Ma, ahimè, non capisco -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| Quando hai preso in prestito dalla tua terra natale?
|
| Может хочешь расскажу секрет? | Forse vuoi dirmi un segreto? |
| Никакой родины нет!
| Non c'è patria!
|
| Только своры богачей в Кремле делят деньги и нефть!
| Solo branchi di ricchi al Cremlino condividono denaro e petrolio!
|
| А когда они начнут войну - ты будешь в ней гореть!
| E quando cominceranno una guerra, ci brucerai dentro!
|
| В оцинкованных гробах вернут детей!
| I bambini verranno restituiti in bare zincate!
|
| В руки поседевших матерей
| Tra le braccia di madri dai capelli grigi
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Sta diventando maggiorenne, e ora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Si sente un ruggito: questa è la chiamata della madrepatria!
|
| Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Grida: "Devi!", Ma, ahimè, non capisco -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| Quando hai preso in prestito dalla tua terra natale?
|
| Корпорации устроили войну, сыграли в неё тобой!
| Le corporazioni hanno organizzato una guerra, l'hanno giocata con te!
|
| Разоряя чью-то бедную страну, герой, ты послушно шёл в бой!
| Rovinando il povero paese di qualcuno, eroe, sei andato obbedientemente in battaglia!
|
| Оторвало миной ногу - жаль, зато ты теперь пацан!
| Mi è strappata una gamba: è un peccato, ma ora sei un bambino!
|
| Выпей водки, нацепи медаль, прыгай прямо в фонтан!
| Bevi vodka, metti una medaglia, salta direttamente nella fontana!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Sta diventando maggiorenne, e ora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Si sente un ruggito: questa è la chiamata della madrepatria!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Grida: "Devi!", Ma, ahimè, non capisco -
|
| Когда ты брал у родины в долг? | Quando hai preso in prestito dalla tua terra natale? |