Traduzione del testo della canzone Звёздочка - Порнофильмы

Звёздочка (originale)

Звездочка в небе дрожит
Кто тебя бросил в мокрую осень?
Звездочка, расскажи
Прячет ли дождик беззвучные слезы?
Скольким наивным девчонкам тебя часто дарили ребята
Может, и я, может, и я когда-то тебя подарю
Девчонке одной, той, что приснилась весной
Звездочка в небе дрожит
В черной февральской пропасти бьется
Знаю, ты здесь, в глуши
Что кто-то далекий зовет тебя солнцем
Сколько романтиков пальцем в тебя стреляли, дома покидая
Может, и я, может, и я когда-то из дома сбегу
С девчонкой одной, с той, что приснилась весной
Сквозь немые столетия намекни, подмигни
Покажи направление, я прямо сейчас пойду, хоть на край Земли
Как извелся ночами я, сколько лет мне осталось жить?
Так расскажи на прощание, впрочем, нет, не говори — молчи
Где-то забытый дом
Машет ли кто-то белым платочком?
Звездочка в небе пустом
Мы с тобой — две одинокие точки
Сколько безумцев, как ты просияв, напрасно как спички сгорали
Может, и я выпью мудрости яд и вместе давай дрожать
Над спящей страной, над проклятой страной
Для девчонки одной

(traduzione)

Una stella nel cielo trema
Chi ti ha gettato nell'autunno umido?
Stella, dimmi
La pioggia nasconde lacrime silenziose?
Quante ragazze ingenue ti sono state date spesso dai ragazzi
Forse io, forse ti darò un giorno
La ragazza sola, quella che sognava in primavera
Una stella nel cielo trema
Batte nel nero abisso di febbraio
So che sei qui nel deserto
Che qualcuno lontano ti stia chiamando sole
Quanti romantici ti hanno sparato con le dita quando sono usciti di casa
Forse io, forse scapperò di casa un giorno
Con una ragazza sola, con quella che ho sognato in primavera
Attraverso i secoli silenziosi accenna, ammicca
Mostrami la direzione, andrò subito, anche fino ai confini della Terra
Come mi sono stancato di notte, quanti anni mi restano da vivere?
Quindi dimmi addio, però, no, non dire - taci
Da qualche parte casa dimenticata
Qualcuno sta agitando un fazzoletto bianco?
Un asterisco nel cielo vuoto
Io e te siamo due puntini solitari
Quanti pazzi, come raggianti, invano come fiammiferi bruciati
Forse berrò il veleno della saggezza e tremiamo insieme
Sul paese addormentato, sul paese dannato
Per una ragazza