Traduzione del testo della canzone El Na Na Na Na - Porretas

El Na Na Na Na (originale)

Susurrándome al oído un ángel negro me engaño
No le hice ni puto caso y al final le engañe yo…
Tengo tanto que contarte que no te cuento na
Que en esta vida no hay atajos no tengo prisa por llegar
Decidí pisar el freno antes de volver a acelerar
Reducir un poco las marchas la trocola ya no da pa mas
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Tengo tanto que contarte gracias que te lo puedo contar
Si no hubiera sido por el rocanrol ¿dónde coños estaría yo ya?
Porque aun puedo contarte quiero darte la razón
Lo que hagas con tu vida solo tu tienes el control
Pero muchas veces aunque nos jodan a los dos
Es mejor ser cabeza de gato que la cola de un león
Ya sé que pierdo el tiempo en intentarte convencer
Pero las cicatrices no te las dan al nacer
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Por mucho que te cuenten no te quedan mas cojones
Como dijo Charly Chaplin no renunciare nunca a mis errores
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj

El Na Na Na Na (traduzione)

Sussurrandomi all'orecchio un angelo nero mi ha ingannato
Non gli ho prestato attenzione e alla fine l'ho preso in giro...
Ho così tanto da dirti che non ti dico niente
Che in questa vita non ci siano scorciatoie non ho fretta di arrivarci
Ho deciso di frenare prima di accelerare di nuovo
Riduci un po' le marce la trocola non da più pa
Solo una chitarra e un triste amplificatore
Per vedere la vita scorrere senza voler guardare l'orologio
Nananana... Nananana... Uoohhhhhhhhhhhh
Ho così tanto da dirti grazie, posso dirti
Se non fosse stato per il rock and roll, dove diavolo sarei adesso?
Perché posso ancora dirtelo, voglio darti il ​​motivo
Quello che fai della tua vita solo tu hai il controllo
Ma molte volte anche se ci fottono entrambi
È meglio essere la testa di un gatto che la coda di un leone
So già che perdo tempo cercando di convincerti
Ma le cicatrici non ti vengono date alla nascita
Solo una chitarra e un triste amplificatore
Per vedere la vita scorrere senza voler guardare l'orologio
Nananana... Nananana... Uoohhhhhhhhhhhh
Per quanto ti dicono, non hai più palle rimaste
Come ha detto Charlie Chaplin, non rinuncerò mai ai miei errori
Solo una chitarra e un triste amplificatore
Per vedere la vita scorrere senza voler guardare l'orologio