Traduzione del testo della canzone El Tontolgato - Porretas

El Tontolgato (originale)

Como cada noche iba a casa tan contento
Unos botellines un chiri en el metro
No quiero que me noten que hoy vengo de pedo
A ver si tengo suerte y los pillo a tos durmiendo
Que de puta madre estaba to en silencio
Me puse a cenar y la gata que esta en celo
Jugando con gayumbos en la lavadora
Que cerré la puerta y estaba ella dentro
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, …pa tu culo mi aparato
Se puso tan nerviosa dando vueltas al tambor
Yo me partía el culo con el vino Don Simon
La cabeza pa arriba la cabeza pa abajo
Fui abrir la puerta y me quede con el cerrojo
Mi vieja se quedo con la boca abierta
Chiquillo que ha pasao?
¿Dónde esta la puerta?
Vaya una putada todo era una broma
Tire de la puerta y me quede hasta con la goma
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, …pa tu culo mi aparato
Tuve que bajar a la tienda el fontanero
Con la puerta en las manos aguantando el cachondeo
Vaya unos cojones me dice la señora
Como se te ocurre meterlo en la lavadora
Como no atinaba vino el fontanero
Con la sonrisita no me toques mas los guevos
Tronco lava al gato y luego yo lo tiendo
Y hecha suavizante que le viene bien pal pelo
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, …que sos den por culo a todos

El Tontolgato (traduzione)

Come ogni sera tornavo a casa così felice
Qualche bottiglia un chiri in metropolitana
Non voglio che si accorgano che oggi vengo da scoreggia
Vediamo se sono fortunato e li becco a dormire
Che cazzo di madre era tutta in silenzio
Sono andato a cena e il gatto è in calore
Giocare con i gayumbo in lavatrice
Che ho chiuso la porta e lei era dentro
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E ho risposto loro per il tuo culo la mia scarpa
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E li ho maledetti, ... per il tuo culo il mio dispositivo
È diventata così nervosa facendo girare il tamburo
Mi sono rotto il culo con il vino Don Simon
La testa pa su la testa pa giù
Sono andato ad aprire la porta e ho tenuto il chiavistello
La mia vecchia signora è rimasta con la bocca aperta
Ragazzo, cosa è successo?
Dov'è la porta?
Accidenti, era tutto uno scherzo
Tira la porta e sono pari con la gomma
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E ho risposto loro per il tuo culo la mia scarpa
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E li ho maledetti, ... per il tuo culo il mio dispositivo
Sono dovuto scendere dall'idraulico
Con la porta in mano, sopportando il pasticcio
Vai delle palle mi dice la signora
Come puoi metterlo in lavatrice
Poiché l'idraulico non ha avuto successo, è venuto l'idraulico
Con il piccolo sorriso, non toccarmi più i cazzi
La proboscide lava il gatto e poi lo adagio
E fatto ammorbidente che fa bene ai suoi capelli
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E ho risposto loro per il tuo culo la mia scarpa
E la gente mi ha detto che qui è lo sciocco, il gatto
E li ho maledetti, ... che siete tutti incasinati