| Tontolculo (originale) | Tontolculo (traduzione) |
|---|---|
| Ni son todos los que están | Né lo sono tutti quelli che lo sono |
| Ni están todos los que son | Né lo sono tutti quelli che lo sono |
| Reirse de su sombra | Ride della tua ombra |
| Por salirse del montón | per uscire dal mucchio |
| Ser algo diferente | essere qualcosa di diverso |
| Es una preocupación | È una preoccupazione |
| Del tío que es aburrido | Dal ragazzo che è noioso |
| Y sin imaginación | e senza fantasia |
| Aquí el que no está loco | Ecco quello che non è pazzo |
| Está loco por estar | è pazzesco essere |
| Dame pan y dime tonto | Dammi il pane e dimmi stupido |
| Dime tonto y dame pan | chiamami sciocco e dammi il pane |
| Si guardas las apariencias | Se mantieni le apparenze |
| Solo por el que diran | Solo per quello che diranno |
| Y tu padre tiene un barco | E tuo padre ha una barca |
| Me cago hasta en la mar. | Cago anche in mare. |
| De Dios | Di Dio |
| Si vas hablando solo | Se stai parlando da solo |
| Y no te das la razón | E tu non sei d'accordo |
| Discutes contigo mismo | litighi con te stesso |
| Y pierdes la discusión | E perdi l'argomento |
| Las moscas tus amigas | le mosche i tuoi amici |
| Para una conversación | per una conversazione |
| Aunque rompas cristales | Anche se rompi il vetro |
| Tira piedras a tu tejao. | Lancia pietre contro il tuo tejao. |
| ¡¡¡Cabrón!!! | Idiota!!! |
| Aquí el que no está loco | Ecco quello che non è pazzo |
| Está loco por estar | è pazzesco essere |
| Dame pan y dime tonto | Dammi il pane e dimmi stupido |
| Dime tonto y dame pan | chiamami sciocco e dammi il pane |
| Si guardas las apariencias | Se mantieni le apparenze |
| Solo por el que dirán | Solo per quello che diranno |
| Y tu padre tiene un barco | E tuo padre ha una barca |
| Me cago hasta en la mar. | Cago anche in mare. |
| De Dios | Di Dio |
