Traduzione del testo della canzone Tripis - Porretas

Tripis (originale)

Pues tu verás, un día estando en el barrio
Pues que pasó, un colega me encontré
Todo empezó, sin apenas planearlo
Y termino, como no pude saber
No se muy bien, que fue lo que nos tomamos
Que me perdí, ni siquiera me entere
Dando mil vueltas, y sin encontrar el barrio
Y sabes que, nunca salimos de él
Tripis, que se lo metan los hipis
Tripis, que a mi me sientan muy mal
Tripis, pierdo el norte y que derroche
Tripis, unas birras poco mas
Y que nó me seas animal
Que después todo se ve fatal
Ya sabes que, no debes hacer el ganso
Y mira bien, lo que te puede joder
Seguir así, no te lleva a ningún lado
Pues céntrate, y no te dejes caer
Y que nó me seas animal
Que despues todo se ve fatal
Guárdalo que no se pueda encontrar
Recordar que hay mas cosas que no sean tripis…

(traduzione)

Bene, vedrai, un giorno mentre sei nel quartiere
Bene, cos'è successo, ho incontrato un collega
Tutto è iniziato, senza quasi nessuna pianificazione
Ed è finita, come potrei non saperlo
Non so molto bene cosa abbiamo bevuto
Che mi mancava, non lo sapevo nemmeno
Andando in giro mille volte, e senza trovare il quartiere
E sai una cosa, non ne usciamo mai
Tripis, lascia che gli hippy lo mettano
Tripis, si sentono molto male con me
Tripis, perdo il nord e che spreco
Tripis, ancora qualche birra
E non essere un animale per me
Che dopo tutto sembra fatale
Sai cosa, non dovresti fare l'oca
E guarda bene, cosa può rovinarti
Andare avanti così non ti porta da nessuna parte
Bene, concentrati e non lasciarti cadere
E non essere un animale per me
Che dopo tutto sembra fatale
Tienilo che non può essere trovato
Ricorda che ci sono più cose di tripis...