Traduzione del testo della canzone Tryin´ to Forget the Blues - Porter Wagoner

Tryin´ to Forget the Blues (originale)

I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
They’re playin' lonely music on the jukebox
The song they’re singin' makes me wanna cry
Cause it reminds that you’ve gone and left me I feel a teardrop comin' to my
eyes
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
I see two lovers laughin' in a corner they’re in the booth I used to share with
you
He looks at her like she was straight from heaven the very way I used to look
at you
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
(steel)
The tear that’s in my eye is gettin' bigger I guess I’ll have to go on home and
hide
No want my friends to know how much you’ve hurt me
No want to show them how I feel inside
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues

(traduzione)

Sto avendo difficoltà a cercare di dimenticare il blues
Stanno suonando musica solitaria sul jukebox
La canzone che stanno cantando mi fa venire voglia di piangere
Perché ricorda che te ne sei andato e mi hai lasciato sento che una lacrima viene sul mio
occhi
Sto avendo difficoltà a cercare di dimenticare il blues
Vedo due amanti che ridono in un angolo in cui sono nella cabina con cui condividevo
Voi
La guarda come se fosse venuta direttamente dal paradiso proprio come la vedevo io
a te
Sto avendo difficoltà a cercare di dimenticare il blues
(acciaio)
La lacrima che è nei miei occhi sta diventando più grande, suppongo che dovrò tornare a casa e
nascondere
Non vuoi che i miei amici sappiano quanto mi hai ferito
Non voglio mostrare loro come mi sento dentro
Sto avendo difficoltà a cercare di dimenticare il blues