Traduzione del testo della canzone Schedule - Post Animal

Schedule (originale)

Waking up, different from getting up
A plane to Chicago was proof enough
That I should just blindly trust within the universe
You showed me, it is real
You made a change I will never forget
Now I wish I could show you everything it meant
Even if I would try, don’t know where I’d begin
Whatever it is I don’t understand
I’ll never know what you go through
But I’d do it all again with you
With a life that feels it’s always on the go
I just wanted you to know
That’s okay
Now it’s harder to enjoy the view
Feels like I stole it all away from you
It makes me hate myself and what I do
But deep inside I know that’s not quite true
Now I’m back all alone in the van
I’m crying 'cause I know I’m doing all I can
Maybe it’s something else, something out of my hands
However it is, I don’t understand
I’ll never know what you go through
But I’d do it all again with you
With a life that feels it’s always on the go
I just wanted you to know
Baby, if you need me I can fit you in my schedule
Baby, when I need you can you fit me in your schedule?
Baby, if you need me I can fit you in my schedule
Baby, when I need you can you fit me in your schedule?
It gets cold at night, cold at night, cold as snow
It gets cold at night, cold at night, cold as snow
It gets cold at night, cold at night, cold as snow
It gets cold at night, cold at night, cold as snow
It gets cold

Schedule (traduzione)

Svegliarsi, diverso dall'alzarsi
Un aereo per Chicago è stata una prova sufficiente
Che dovrei semplicemente fidarmi ciecamente all'interno dell'universo
Me l'hai mostrato, è reale
Hai apportato una modifica che non dimenticherò mai
Ora vorrei poterti mostrare tutto ciò che significava
Anche se ci proverei, non so da dove inizierei
Qualunque cosa sia, non capisco
Non saprò mai cosa stai passando
Ma rifarei tutto con te
Con una vita che si sente sempre in movimento
Volevo solo che tu sapessi
Va bene
Ora è più difficile godersi la vista
Mi sembra di averti rubato tutto
Mi fa odiare me stesso e quello che faccio
Ma nel profondo so che non è del tutto vero
Ora sono tornato tutto solo nel furgone
Sto piangendo perché so che sto facendo tutto il possibile
Forse è qualcos'altro, qualcosa fuori dalle mie mani
Comunque sia, non capisco
Non saprò mai cosa stai passando
Ma rifarei tutto con te
Con una vita che si sente sempre in movimento
Volevo solo che tu sapessi
Tesoro, se hai bisogno di me, posso inserirti nel mio programma
Tesoro, quando ho bisogno di te puoi adattarmi al tuo programma?
Tesoro, se hai bisogno di me, posso inserirti nel mio programma
Tesoro, quando ho bisogno di te puoi adattarmi al tuo programma?
Fa freddo di notte, freddo di notte, freddo come la neve
Fa freddo di notte, freddo di notte, freddo come la neve
Fa freddo di notte, freddo di notte, freddo come la neve
Fa freddo di notte, freddo di notte, freddo come la neve
Fa freddo