Traduzione del testo della canzone Special Moment - Post Animal

Special Moment (originale)

I don’t think I can remember in my entire life another time just like this
Never did it before, never been so unsure, this is a special moment
I don’t know what to do whenever something is new I always seem to forget
I can’t make sense of the way, the words that I want to say, and lose them all
in my head
Ready, or not, but here I come
Lured me right out of where I’m from
I’ll look around and wait to see
Whatever works its way to be
I don’t think that I could ever be prepared to discover something perfectly new
But the desire to know makes it curious, so I guess I’m kind of amused
And it’s just the thought that maybe understanding so vaguely is the way it
should be
If it’s a mystery still and always has that appeal, perhaps that’s better,
really
Ready, or not, but here I come
Lured me right out of where I’m from
I’ll look around and wait to see
Whatever works its way to be
I don’t think I can remember in my entire life another time just like this
Don’t understand what I feel, can’t pick out if it is real, this is a special
moment

Special Moment (traduzione)

Non credo di poter ricordare in tutta la mia vita un'altra volta come questa
Mai fatto prima, mai stato così insicuro, questo è un momento speciale
Non so cosa fare ogni volta che qualcosa è nuovo mi sembra sempre di dimenticarlo
Non riesco a dare un senso al modo in cui le parole che voglio dire e le perdo tutte
nella mia testa
Pronto o no, ma eccomi qui
Mi ha attirato da dove vengo
Mi guardo intorno e aspetto di vedere
Qualunque cosa funzioni a modo suo
Non credo che potrei mai essere preparato a scoprire qualcosa di perfettamente nuovo
Ma il desiderio di sapere lo rende curioso, quindi suppongo di essere un po' divertito
Ed è solo il pensiero che forse capire così vagamente è così
dovrebbe essere
Se è ancora un mistero e ha sempre quel fascino, forse è meglio,
veramente
Pronto o no, ma eccomi qui
Mi ha attirato da dove vengo
Mi guardo intorno e aspetto di vedere
Qualunque cosa funzioni a modo suo
Non credo di poter ricordare in tutta la mia vita un'altra volta come questa
Non capisco cosa provo, non riesco a capire se è reale, questo è un evento speciale
momento