Traduzione del testo della canzone Your Life Away - Post Animal

Your Life Away (originale)

Overtime
I got a lot of friends, it keeps growing
Keeping me company when my hand’s glowing
Setting it down is worse than not knowing
Don’t give your whole life away
That is all you have to do
I don’t mind, really
I just don’t like talking about that anymore
Life’s been a lot of «tell your story»
«When did you meet and where’s it all going?»
Take your love away
Would it ever be enough?
Take your love away
Would it ever be enough?
Hold on tight
There are a lot of things arriving at your door
Try to engage and stick to the story
You haven’t changed but now you’re less boring
Don’t live your whole life away
That is all I ask of you
Life’s a lot of sleeping though
I’ll get some problems resolved in my dreams
Holding a gaze is hard while floating
Where have you been and where are you going?
Take your love away
Would it ever be enough?
Take your love away
Would it ever be enough?
Take your love away
Would it ever be enough?
Take your love away
Would it ever be enough?

Your Life Away (traduzione)

Col tempo
Ho molti amici, continua a crescere
A farmi compagnia quando la mia mano brilla
Metterlo giù è peggio che non sapere
Non dare via tutta la tua vita
Questo è tutto ciò che devi fare
Non mi dispiace, davvero
Non mi piace più parlarne
La vita è stata un sacco di «raccontare la tua storia»
«Quando ti sei incontrato e dove va a finire?»
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?
Tieni duro
Ci sono molte cose che arrivano alla tua porta
Cerca di coinvolgere e attenersi alla storia
Non sei cambiato ma ora sei meno noioso
Non vivere tutta la tua vita lontano
Questo è tutto ciò che ti chiedo
La vita è un sacco di sonno però
Risolverò alcuni problemi nei miei sogni
Tenere uno sguardo è difficile mentre si fluttua
Dove sei stato e dove stai andando?
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?
Porta via il tuo amore
Sarebbe mai abbastanza?