Traduzione del testo della canzone One Day - Potluck

One Day (originale)

Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Yo 15 years and i’m in the same place
Everydays groundhog day
Same rent, same bills, same clothes
Same thang, same bar, same hoes
Same people tellin me to quit
Same people sayin I ain’t shit
But they can all fade away
Cuz imma come up one day
Live big no question about it
On the island with Jessica Alba
Everybody gonna know my name
But Fuck the fame
I just wanna spit the flame
Imma little white dude from Humboldt County
I can see why your visions cloudy
But imma do what I want and still be me
Doing this one day, You’ll See
My life only givin me pain
Up all night and im going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
So im making a change
Get what I need raps and weed
Even as a seed I would dream
Remember me
Reamber all the things I was ment to be
Remember what I got to be
Momma said I better live life wisely
Settle down fall in love with a wifey
But I gotta a girl fucked up just like me
Never do the right thing
She just wanna fight me
Gotta get it underground and I put another rhyme
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
One day itll all be fine
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
See the fly cars as they drive by
Never dreamed of a life like that
Living in a house on hill right next to shaq
Not a care in the world free as a bird
Chillen all day just smoking the herb
(one day)
It won’t be as bad as it seems
(one day)
Im gonna meet the girl of my dreams
Live rightous and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up out this slump
Im getting so much older though
Never stop to say that I told you so
Get the dough i gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
And its all gonna work out nicely
If I do the right thing life spite me
You don’t know what its like in my nikeys
But you wanna be smoking the weed just like me
Over to mommas stay catch a couple breaks
Won’t have to sew it up
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last

(traduzione)

Non posso fare questo non posso farlo
Mi sono fatto sentire intrappolato
Fumare erba e inseguire il culo di alcune cose che non riesco a far passare
Tira i dadi che escono craps ma questo non cambia i fatti
Alcuni salgono lentamente altri salgono velocemente ma io ero fatto per durare
Un giorno
Non sarò io quello che sta incasinando
Un giorno
Sarò io quello che sta arrivando
Un giorno
Tutti conosceranno il mio nome
Un giorno, un giorno, un giorno
Yo 15 anni e io sono nello stesso posto
Tutti i giorni il giorno della marmotta
Stesso affitto, stesse bollette, stessi vestiti
Stessa cosa, stesso bar, stesse zappe
Le stesse persone che mi hanno detto di smettere
Le stesse persone dicono che non sono una merda
Ma possono svanire tutti
Perché imma verrò su un giorno
Vivi in ​​grande, nessuna domanda al riguardo
Sull'isola con Jessica Alba
Tutti conosceranno il mio nome
Ma fanculo la fama
Voglio solo sputare la fiamma
Sono un piccolo ragazzo bianco della contea di Humboldt
Posso capire perché le tue visioni sono offuscate
Ma farò quello che voglio e continuerò a essere me
Facendo questo un giorno, vedrai
La mia vita mi dà solo dolore
Sveglia tutta la notte e sto impazzendo
Rompere la catena
Malato vivere così
Stanco di essere malato e stanco
Quindi sto facendo un cambiamento
Ottieni ciò di cui ho bisogno rap e erba
Anche come un seme sognerei
Ricordati di me
Ricorda tutte le cose che dovevo essere
Ricorda cosa devo essere
La mamma ha detto che sarebbe meglio vivere la vita con saggezza
Sistemati, innamorati di una moglie
Ma devo avere una ragazza incasinata proprio come me
Non fare mai la cosa giusta
Vuole solo combattere contro di me
Devo metterlo sottoterra e metto un'altra rima
Vivere una vita da criminale
Ma lo faccio un'altra volta
Devo prendere il mio e lo ricevo sempre
Un giorno andrà tutto bene
Un giorno
Non sarò io quello che sta incasinando
Un giorno
Sarò io quello che sta arrivando
Un giorno
Tutti conosceranno il mio nome
Un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno
Non sarò io quello che sta incasinando
Un giorno
Sarò io quello che sta arrivando
Un giorno
Tutti conosceranno il mio nome
Un giorno, un giorno, un giorno
So che tutti noi vogliamo venire in alto
Guarda le auto volanti mentre passano
Non ho mai sognato una vita del genere
Vivere in una casa in collina proprio accanto a shaq
Non una cura nel mondo libero come un uccello
Rilassati tutto il giorno fumando l'erba
(un giorno)
Non sarà così male come sembra
(un giorno)
Incontrerò la ragazza dei miei sogni
Vivi nel modo giusto e potrei apprezzare questo smussato della contea di humblot
Prego per il giorno in cui smetterò di fare cazzate
Devo trovare un modo per uscire da questa crisi
Tuttavia, sto diventando molto più vecchio
Non smettere mai di dire che te l'avevo detto
Prendi l'impasto, devo essere invisibile
Vieni su velocemente fai l'impensabile
E andrà tutto bene
Se faccio la cosa giusta, la vita mi dispetto
Non sai com'è in my nikeys
Ma tu vuoi fumare l'erba proprio come me
Passa a mamme, fai un passaggio
Non sarà necessario cucirlo
I festeggiamenti avrebbero sistemato la nostra vita
Prendine uno grasso arrotolalo
Un giorno
Non sarò io quello che sta incasinando
Un giorno
Sarò io quello che sta arrivando
Un giorno
Tutti conosceranno il mio nome
Un giorno, un giorno, un giorno
Non posso fare questo non posso farlo
Mi sono fatto sentire intrappolato
Fumare erba e inseguire il culo di alcune cose che non riesco a far passare
Tira i dadi che escono craps ma questo non cambia i fatti
Alcuni salgono lentamente altri salgono velocemente ma io ero fatto per durare