Traduzione del testo della canzone Pretty Girl - Stefflon Don, Tiggs Da Author

Pretty Girl (originale)

Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Me a gwan tan tuddy pon di buddy
When mi deh a Greenwich Farm
Rema bawl fi di sumn weh mek man run inna storm
From nineteen how long him a pree mi
Pretty face, and me eye dem dreamy
Mi nuh deady deady pon di sumn when me ride it
Quint mi position pon di back and me nuh slide it
Never get a love inna him life weh did like this
(Love inna him life weh did like this)
Love when you, love when you hold me
Baby, don’t control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just copped the bust down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Cry me a river, but I hope you don’t drown
Better be careful what you say outta your mouth
You know it ain’t never safe when I’m around
They said bad girls never do no good, good
Got got it, got it all
It’s diamonds on me, let it fall
Slow down
Babe, I got racks up on racks up, they don’t flow down
Love when you, love when you hold me
Baby, don’t control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just cut the boss down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you

(traduzione)

Cadendo innamorando di te
Innamorati di te
Innamorati di te
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Me a gwan tan tuddy pon di buddy
Quando mi deh a Greenwich Farm
Rema bawl fi di sumn weh mek man run inna storm
Dal diciannove quanto tempo lui a pre mi
Bel viso, e il mio occhio è sognante
Mi nuh deady deady pon di sumn quando lo cavalco
Quint mi position pon di back e me nuh fallo scorrere
Non avere mai un amore nella sua vita, come abbiamo fatto
(L'amore nella vita di lui l'abbiamo fatto così)
Ama quando tu, ama quando mi stringi
Tesoro, non controllarmi
Sappi solo che gestisco la città e tutti questi brudda vogliono conoscermi
Hanno detto che mi avrebbero fatto ma non mi avrebbero mai fatto
Ho appena chiuso il busto
Quindi fai un brudda prova a prendermi in giro
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Cadendo innamorando di te
Innamorati di te
Innamorati di te
Cadendo innamorando di te
Innamorati di te
Innamorati di te
Piangimi un fiume, ma spero che non anneghi
Meglio fare attenzione a quello che dici con la bocca
Sai che non è mai sicuro quando ci sono io
Hanno detto che le ragazze cattive non fanno mai del bene, del bene
Ho capito, ho tutto
Sono diamanti su di me, lascialo cadere
Rallentare
Tesoro, ho i rack up sui rack, non scorrono verso il basso
Ama quando tu, ama quando mi stringi
Tesoro, non controllarmi
Sappi solo che gestisco la città e tutti questi brudda vogliono conoscermi
Hanno detto che mi avrebbero fatto ma non mi avrebbero mai fatto
Basta abbattere il capo
Quindi fai un brudda prova a prendermi in giro
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Bella ragazza, ti stai prendendo il tuo tempo
Perché mi fai così?
Mi conosci amo il tuo lamento
Bella ragazza, mi stai dando dei segni
Poi mi dici che non mi vuoi
Riesci a darti una decisione?
Cadendo innamorando di te
Innamorati di te
Innamorati di te
Cadendo innamorando di te
Innamorati di te
Innamorati di te