Traduzione del testo della canzone Action - Powerman 5000

Action (originale)

Ahh… Go!
The sky is falling it’s a curious condition
It ain’t a fallacy, it ain’t superstition
You live your life like you’re some kind of actor
But this scenario you cannot manufacture
We’re gonna need some action
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Where’d you learn how to be so complacent?
They beat you down and you might as well face it
Your heroes lied, yeah they’re all just a fake
Don’t know how much more of this I can take
We’re gonna need some action
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
We’re gonna need some action (We're gonna need some action)
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing… New!
Ahh… Go!
We’re gonna need some action (We're gonna need some action)
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Action!
Action!
Action!
Action!

Action (traduzione)

Ahh... Vai!
Il cielo sta cadendo è una condizione curiosa
Non è un errore, non è una superstizione
Vivi la tua vita come se fossi una specie di attore
Ma questo scenario non puoi fabbricarlo
Avremo bisogno di un po' di azione
Avremo bisogno di un po' di azione presto
Intrappolato in un mondo di ordinaria follia
È lo stesso, non c'è niente di nuovo
Dai, dai
Dai, dai
Dai, dai
Dove hai imparato a essere così compiacente?
Ti hanno picchiato e potresti anche affrontarlo
I tuoi eroi hanno mentito, sì, sono tutti solo falsi
Non so quanto più di questo posso sopportare
Avremo bisogno di un po' di azione
Avremo bisogno di un po' di azione presto
Intrappolato in un mondo di ordinaria follia
È lo stesso, non c'è niente di nuovo
Avremo bisogno di un po' d'azione (Avremo bisogno di un po' di azione)
Avremo bisogno di un po' di azione presto
Intrappolato in un mondo di ordinaria follia
È lo stesso, non c'è niente... Nuovo!
Ahh... Vai!
Avremo bisogno di un po' d'azione (Avremo bisogno di un po' di azione)
Avremo bisogno di un po' di azione presto
Intrappolato in un mondo di ordinaria follia
È lo stesso, non c'è niente di nuovo
Dai, dai
Dai, dai
Dai, dai
Azione!
Azione!
Azione!
Azione!