Traduzione del testo della canzone Nobody's Real - Powerman 5000

Nobody's Real (originale)

Scary monsters
And super peeps
The more you dream the less you sleep
Life as you know it Has gone away
Unbound, unwound, who’s here to stay
Nobody’s real but they’re willing to let you know
Nobody’s real but they’ll feel it tonight
Nobody’s real but they’re willing to let you go Nobody’s real but they’ll feel it How do you sleep
With the time that’s left you
It’s all been done
There’s no need for the rescue
So let’s just get out
I swear there’s no doubt
You can’t be ready cause there’s nothing left to do

Nobody's Real (traduzione)

Mostri spaventosi
E super fa capolino
Più sogni meno dormi
La vita come la conosci è andata via
Libero, sciolto, chi è qui per restare
Nessuno è reale ma sono disposti a fartelo sapere
Nessuno è reale, ma lo sentiranno stanotte
Nessuno è reale ma sono disposti a lasciarti andare Nessuno è reale ma lo sentiranno Come dormi
Con il tempo che ti è rimasto
È stato tutto fatto
Non c'è bisogno del salvataggio
Quindi usciamo
Ti giuro che non ci sono dubbi
Non puoi essere pronto perché non c'è più niente da fare