Traduzione del testo della canzone Die on Your Feet - Powerman 5000

Die on Your Feet (originale)

There’s a choice, a fucking line drawn
And a voice, back off or bring it on
A place, a first class racket
Some fucked up hair and a black leather jacket
(Yes sir! No sir!) You heard me right
Are you gonna?
(Yes sir! No sir!) That ain’t no life
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
There’s a time to answer the question
A rhyme from another dimension
A life filled with deception
Built on some lies in the worst of intentions
(Yes sir! No sir!) You heard me right
Are you gonna?
(Yes sir! No sir!) That ain’t no life
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?

(traduzione)

C'è una scelta, una fottuta linea tracciata
E una voce, indietreggia o accendila
Un posto, una racchetta di prima classe
Dei capelli incasinati e una giacca di pelle nera
(Sì signore! No signore!) Mi avete sentito bene
Stai per?
(Sì signore! No signore!) Quella non è vita
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?
Morirai in piedi o implorerai e dirai per favore?
Diventerai la cura o rimarrai la malattia?
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?
C'è un momento per rispondere alla domanda
Una rima da un'altra dimensione
Una vita piena di inganni
Costruito su alcune bugie nelle peggiori intenzioni
(Sì signore! No signore!) Mi avete sentito bene
Stai per?
(Sì signore! No signore!) Quella non è vita
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?
Morirai in piedi o implorerai e dirai per favore?
Diventerai la cura o rimarrai la malattia?
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?
Tutti (alzati)
Assumere la posizione (in piedi)
Torna in linea (non pensare)
Continua con la tradizione (sinistra destra, sinistra destra)
Tutti (alzati)
Assumere la posizione (in piedi)
Torna in linea (non pensare)
Continua con la tradizione (sinistra destra, sinistra destra)
Tutti (alzati)
Assumere la posizione (in piedi)
Torna in linea (non pensare)
Continua con la tradizione (sinistra destra, sinistra destra)
Tutti (alzati)
Assumere la posizione (in piedi)
Torna in linea (non pensare)
Continua con la tradizione (sinistra destra, sinistra destra)
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?
Morirai in piedi o implorerai e dirai per favore?
Diventerai la cura o rimarrai la malattia?
Morirai in piedi o vivrai in ginocchio?